"et télex" - Translation from French to Arabic

• والتلكس
• والتلكسات

Il existe également des services internationaux de télégramme et télex, de télécopie et de transmission de données.
وتتوفر أيضا في غوام خدمات دولية للبرق والتلكس والاستنساخ من بُعد وبث البيانات.

Valise diplomatique, affranchissement et télex Communications
رسوم الحقيبة الدبلوماسية والبريد والتلكس

Valise diplomatique, télécopie et télex
رســوم الحقيبـة والفاكس والتلكس

Le coût des communications par réseaux commerciaux est estimé à 2 300 dollars par mois, y compris télécopie, téléphone et télex.
تقدر تكاليف الاتصالات التجارية بمبلغ ٣٠٠ ٢ دولار شهريا، بما في ذلك الفاكس والهاتف والتلكس.

77. Sont inclus dans cette rubrique la location de lignes et appareils téléphoniques et de lignes de télécopieur, ainsi que le coût des appels, télégrammes et télex (40 000 dollars), le service de la valise diplomatique (7 500 dollars) et les frais d'affranchissement ainsi que de location de boîtes postales (2 500 dollars).
٧٧ - يندرج تحت هذا البند استئجار خطوط الهاتف والابراق التصويري )الفاكسيميلي(، وايجارات الهواتف، ورسوم المكالمات الهاتفية، ورسوم البرقيات والتلكسات )٠٠٠ ٤٠ دولار(، وخدمة الحقيبة )٥٠٠ ٧ دولار(، ورسوم البريد وأجور صناديق البريد )٥٠٠ ٢ دولار(.

Redevances valise, télécopies et télex
رسوم الحقيبة الفاكس والتلكس

Redevances valise, télécopie et télex
رسوم الحقيبة الفاكس والتلكس

Les télégrammes et télex devraient progressivement être remplacés par la télécopie et le courrier électronique, qui sont moins onéreux;
ومن المتوقع أن تتقلص حركة البرقيات والتلكس تدريجيا ويزيد في المقابل استعمال وسيلتي الفاكس والبريد الالكتروني اﻷقل تكلفة؛

Valise diplomatique, télécopie et télex Blanchissage
تكاليف الحقيبة والفاكس والتلكس

Valise diplomatique, télécopie et télex
رسوم الحقيبة والفاكس والتلكس

Un bureau de poste offrant des services postaux, téléphoniques, télégraphiques et télex sera à la disposition des participants au Centre de conférence, outre un certain nombre de cabines téléphoniques à carte ou à paiement immédiat.
ستوفر خدمات مكتب بريدي في مركز المؤتمرات لاتاحة خدمات البريد والبرق والتلكس. ويتوفر في المكان عدد كاف من اﻷجهزة الهاتفية التي يتم تشغيلها بالبطاقات أو النقود.

Outre la publication elle-même, Development Business offre à ses abonnés la possibilité d'accéder directement par ordinateur et télex à un service de renseignements qui leur permet d'obtenir rapidement des informations sur des projets et des appels d'offre (Scan-A-Bid).
وباﻹضافة إلى المنشور ذاته، فإن نشرة اﻷعمال التجارية تتيح لمشتركيها سبل الوصول إلى خدمة الحاسوب والتلكس المباشرة المسماة " Scan-A-Bid " ممن يريدون أن يتلقوا بصورة أسرع معلومات عن المشاريع والعطاءات.

Les communications avec le monde extérieur sont assurées par des services postaux et, depuis 1992, par satellite (téléphone, télécopie et télex).
ومنذ عام ١٩٩٢، عبر السواتل )الهاتف والفاكس والتلكس(.

Les communications avec le monde extérieur sont assurées par des services postaux et, depuis 1992, par satellite (téléphone, télécopie et télex).
وتتم الاتصالات الخارجية عن طريق البريد المنقول على ظهر السفن، ومنذ عام ٢٩٩١، عبر السواتل )الهاتف والفاكس والتلكس(.

c) Moderniser l'infrastructure utilisée pour la messagerie et le courrier électronique et remplacer progressivement les télégrammes et télex par le courrier électronique et les télécopies
(ج) تعزيز الهيكل الأساسي للتراسل والبريد الالكتروني والاستعاضة، تدريجيا، عن البرق والتلكس بالبريد الالكتروني والفاكس

Les communications avec le monde extérieur sont assurées par des services postaux de surface et, depuis 1992, par satellite (téléphone, télécopie et télex).
وتتم الاتصالات الخارجية عن طريق البريد السطحي. ومنذ عام 1992، عبر السواتل (الهاتف والفاكس والتلكس).

Perte de jouissance (Iraq): cautions pour téléphone et télex (Iraq)
خسارة الانتفاع (العراق): ودائع الهاتف والتلكس (العراق)

Les communications avec le monde extérieur sont assurées par des services postaux de surface et, depuis 1992, par satellite (téléphone, télécopie et télex).
أما الاتصالات الخارجية فتجري عن طريق البريد السطحي، وعبر السواتل (الهاتف والفاكس والتلكس) اعتبارا من عام 1992.