"et technique au service du développement" - Translation from French to Arabic

• والتكنولوجيا لأغراض التنمية
• والتكنولوجيا من أجل التنمية
• تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية
• الخارجية والتنمية

Sous-programme 4. Information et science et technique au service du développement
البرنامج الفرعي 4: تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Sous-programme 4, information et science et technique au service du développement
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Sous-programme 4. Information et science et technique au service du développement
البرنامج الفرعي 4، تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Information et science et technique au service du développement
تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions relatives à l'économie et à l'environnement: Science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : science et technique au service du développement
العولمة والاعتماد المتبادل: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Mondialisation et interdépendance : science et technique au service du développement
العولمة والترابط: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions relatives à l'économie et à l'environnement: science et technique au service du développement
المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

4. Information et science et technique au service du développement
4 - تسخير المعلومات والعلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : science et technique au service du développement
مسائل الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Questions de politique macroéconomique : science et technique au service du développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

c) Science et technique au service du développement (suite) (A/C.2/57/L.3)
(ج) العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية (تابع) (A/C.2/57/L.3)

À sa 41e séance, le 16 juillet, le Conseil a eu un échange de vues avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales autour du thème < < Science et technique au service du développement : une perspective régionale > > .
75 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 تموز/ يوليه، أجرى المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية عن موضوع " تسخير تكنولوجيا المعلومات لأغراض التنمية: منظور إقليمي " .

Questions de politique macroéconomique : Réunion internationale de haut niveau chargée d’examiner la question du financement du développement à l’échelon intergouvernemental; financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; commerce et développement; science et technique au service du développement; crise de la dette extérieure et développement
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للمــوارد بين البلــدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ التجارة والتنمية؛ تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية