"et territoires insulaires en développement" - Translation from French to Arabic

• واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية
• الجزرية النامية
• والأقاليم النامية
• ناميا جزريا وإقليما

LISTE DES PETITS ÉTATS et territoires insulaires en développement
قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية

13. Petits États et territoires insulaires en développement : indicateurs
١٣ - الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية: مؤشرات أساسية

Le reste des fonds alloués aux 14 secteurs par des donateurs bilatéraux s'est réparti entre 31 petits États et territoires insulaires en développement.
أما بقية اﻷموال التي التزم بها المانحون الثنائيون للمجالات البرنامجية اﻷربعة عشر فقد قسمت فيما بين ٣١ من الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية.

Renforcement des pays et territoires insulaires en développement du Pacifique pour la coopération régionale
تعزيز بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية من خلال التعاون الإقليمي

Tableau 13 Petits États et territoires insulaires en développement : indicateurs de base
الجدول ١٣ - الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية: مؤشرات أساسية

Annexe Liste des petits États et territoires insulaires en développement auxquels
المرفق - قائمة الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية التي شملها هذا التقرير

4. Aide extérieure bilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par secteur et par donateur, 1991-1992 46
٤ - المساعــدة الخارجيـة الثنائيـة المقدمـة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية موزعة حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢

6. Aide extérieure bilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par région bénéficiaire et par donateur, 1991-1992 52
٦ - المساعــدة الخارجيـة الثنائيـة المقدمـة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية موزعة حسب المنطقة والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢

12. Aide extérieure multilatérale aux petits États et territoires insulaires en développement, par secteur et par donateur : Activités régionales, 1991-1992 68
١٢ - المساعـدة الخارجية المتعددة اﻷطراف المقدمة إلى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية حسب المجال البرنامجي والمانح، ١٩٩١-١٩٩٢: اﻷنشطة الاقليمية

Tableau 2 Aide extérieure totale aux petits États et territoires insulaires en développement, par secteur et par niveau d'activité, 1991 et 1992
الجدول ٢ - مجموع المساعدة الخارجية المقدمة الى الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة النامية حسب المجال البرنامجي ومستوى النشاط، ١٩٩١ و ١٩٩٢

Comité de la réduction de la pauvreté : rapports du groupe de travail du Conseil consultatif pour les pays et territoires insulaires en développement du Pacifique
لجنة الحد من الفقر: تقارير الفريق العامل التابع للمجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية والأقاليم النامية في منطقة المحيط الهادئ

Vingt-neuf pays et territoires insulaires en développement ont également bénéficié d'une assistance technique d'une valeur de 1 milliard 271 millions de francs.
وأفاد أيضا تسعة وعشرون بلدا ناميا جزريا وإقليما من المساعدة التقنية التي بلغت قيمتها ٢٧١ ١ مليون فرنك.