"et ton père" - Translation from French to Arabic

• ووالدك
• و والدك
• ماذا عن والدك
• ووالدكِ
• و أبوك
• ماذا عن أبيك
• وأبيك
• و أباك
• و والدكِ
• ماذا بشأن والدك
• وأباك
• وأباكِ
• وأبوك
• و أبيك
• كيف حال والدك

Oui, mon père est en chemin pour l'Albanie afin de recevoir la médaille humanitaire du mérite, et ton père est nominé pour les bloggie.
نعم، والدي في طريقه إلى ألباني للحصول على وسام الشرف في البسالة ووالدك سيذهب هناك من اجل جائزة التدوين

Lui et ton père, ils le savaient tous les deux.
ستيفين راى ووالدك , نعم , الاثنين يعلمون

Tue la sorcière, reviens, remplis tes obligations, et toi et ton père serez libres.
تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً

- Je ne veux plus les revoir. - et ton père ?
. لا أريد أن أراها ثانياً ماذا عن والدك ؟

Parce que ce que j'avais en tête c'était toi... et ton père.
لأنني كل ما استطعت التفكير به هو أنتِ ووالدكِ

N'oublie pas ta sœur innocente, ta mère et ton père.
لا تنسى أختك البريئة و أمك و أبوك

et ton père l'a aidée à se cacher pendant la guerre, hm ?
ووالدك ساعدها على الاختباء .. اثناء الحرب ؟

Tu te souviens ils avaient un club, et ton père était un membre.
تذكر بأنهم نادي عصابات ووالدك كان عضو هناك

On a profité du fait que t'étais avec tes amies et ton père était chez moi.
استغلينا هذا انك كنتي مع اصدقائك ووالدك كان في شقتي.

OK, et ton père n'a pas pensé à le dire à l'un de nous ?
حسنا ووالدك الم يكن يفكر في ان يبلغ احدا منا ؟

Merci pour ce grand honneur. Je connaissais bien ta mère et ton père.
ـ أشكرك على هذا الشرف العظيم ـ كنتُ أعرف والدتك ووالدك جيّداً

La vérité est, que ton mari et ton père est un loser suceur de vitalité qui a découvert que je faisais que faire semblant d'être son ami pour le bien de l'équipe.
الحقيقة هى , أن زوجك و والدك فاشل يائس الذى إكتشف اننى أتظاهر بصداقته فقط من أجل مصلحة الفريق

Non, on m'a déposée directement de l'aéroport, et ton père est allé travailler.
لا ، تم ايصالي للمنزل من المطار و والدك ذهب الى العمل

Ta mère et ton père ont dit qu'ils dormaient ensemble en haut.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

et ton père... Oh, il serait si fier de toi.
و ماذا عن والدك كان ليشعر بالفخر بك

et ton père ?
ماذا عن والدك ؟

Ta mère est dans les vapes à 21 h, et ton père doit bien dormir de temps en temps.
أمكِ تغيب عن الوعي الساعة التاسعة ووالدكِ يجب أن يخلد إلى النوم أحيانا

et ton père et moi ne pouvons pas te couvrir à nouveau, pas avec Radley sur ton CV.
و أنا و أبوك لا يمكننا أن نتستر على فعلتكِ ثانية ليس و "رادلي" موجودة في سيرتك الذاتية

et ton père ?
ماذا عن أبيك إذن؟ اخرس

Ta mère et ton père t'enverront un message sur ce téléphone qui t'indiquera où les retrouver quand tout sera terminé.
أمك وأبيك سيرسلان لك الرسائل على هذا الهاتف مع تعليمات أين ستلقاهم عندما ينتهي هذا الأمر

Quant à toi, mon bien aimé... j'ai tué ta mère et ton père.
و بالنسبه لك يا حبيبي أنا قتلت أمك و أباك

Je faisais un concours de mangeage de tartes et ton père était le prix.
لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه

et ton père ?
ماذا بشأن والدك ؟

Dans un monde idéal... elle n'existerait pas et ton père ressemblerait à Sting.
في عالم مثالي لن تكون موجودة وأباك سيشبه ستينج

J'était en contact avec lui et ton père l'a découvert.
لقد كنت على اتصال به وأباكِ أكتشف الأمر.

et ton père travaillait ... avec des signaux satellites.
وأبوك كان يعمل في إشارات الأقمار الصناعية

Ces livres te lient à ta mère et ton père.
تلك الكتب كانت صلتك بأمك و أبيك

et ton père ?
كيف حال والدك ؟