"et toutes ses résolutions antérieures sur" - Translation from French to Arabic

• وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن
• وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في
• وإلى جميع قراراتها السابقة ذات
• وإلى جميع القرارات السابقة الأخرى المتعلقة
• وجميع قراراتها السابقة بشأن

Rappelant sa résolution 47/69 C du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ جيم المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،

Rappelant sa résolution 66/262 du 29 mai 2012 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 66/262 المؤرخ 29 أيار/مايو 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Rappelant sa résolution 67/295 du 22 août 2013 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 67/295 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Rappelant sa résolution 52/106 du 12 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها ٢٥/٦٠١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 65/165 du 20 décembre 2010 et toutes ses résolutions antérieures sur l'application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et le renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat),
إذ تشير إلى قرارها 65/165 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى جميع القرارات السابقة الأخرى المتعلقة بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)،

1. Confirme sa résolution 47/69 C et toutes ses résolutions antérieures sur la question;
١ - تؤكد من جديد قرارها ٤٧/٦٩ جيم وجميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة؛

Rappelant ses résolutions 61/143 du 19 décembre 2006 et 62/133 du 18 décembre 2007, et toutes ses résolutions antérieures sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes,
إذ تشير إلى قراريها 61/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/133 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة،

Rappelant ses résolutions 61/143, du 19 décembre 2006, et 62/133, du 18 décembre 2007, et toutes ses résolutions antérieures sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes,
" إذ تشير إلى قراريها 61/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 و62/133 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة،

Rappelant ses résolutions 61/143 du 19 décembre 2006, 62/133 du 18 décembre 2007, 63/155 du 18 décembre 2008 et toutes ses résolutions antérieures sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes,
" إذ تشير إلى قراراتها 61/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، و 62/133 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/155 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة،

Rappelant sa résolution 51/124 du 13 décembre 1996 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III), en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥١/١٢٤ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 52/57 du 10 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III), en date du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٥٧ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٤٨،

Rappelant sa résolution 51/124 du 13 décembre 1996 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, y compris la résolution 194 (III) du 11 décembre 1948,
إذ تشير إلى قرارها ٥١/١٢٤ المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها القرار ٩٤١ )د - ٣( المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٨.

Rappelant sa résolution 68/11 du 20 novembre 2013 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 68/11 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Rappelant sa résolution 67/16 du 27 novembre 2012 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 67/16 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Rappelant sa résolution 64/11 du 9 novembre 2009 et toutes ses résolutions antérieures sur la question,
إذ تشير إلى قرارها 64/11 المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،

Rappelant sa résolution 63/21 du 11 novembre 2008 et toutes ses résolutions antérieures sur le sujet,
إذ تشير إلى قرارها 63/21 المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 61/15 du 20 novembre 2006 et toutes ses résolutions antérieures sur le sujet,
إذ تشير إلى قرارها 61/15 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،

Rappelant sa résolution 65/165 du 20 décembre 2010 et toutes ses résolutions antérieures sur l'application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et le renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat),
" إذ تشير إلى قرارها 65/165 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى جميع القرارات السابقة الأخرى المتعلقة بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)،