"et transfert de technologies" - Translation from French to Arabic

• التكنولوجيات ونقلها
• ونقل التكنولوجيا
• ونقل التكنولوجيات
• التكنولوجيا ونقلها

Mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie.
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

Mise au point et transfert de technologies : Technologies d'adaptation dans les zones côtières
تطوير التكنولوجيات ونقلها. تكنولوجيات التكيف الساحلي

Aussi les stratégies de développement combineront-elles assistance, investissement et transfert de technologies.
ولذلك يتعين أن تجمع الاستراتيجيات اﻹنمائية فيما بين المساعدة والاستثمار ونقل التكنولوجيا.

Mise au point et transfert de technologies : état d'avancement du processus consultatif
تطوير ونقل التكنولوجيات: حالة العملية الاستشارية

Mise au point et transfert de technologies et mise en place du Mécanisme technologique:
تطوير التكنولوجيا ونقلها وتنفيذ آلية التكنولوجيا:

Mise au point et transfert de technologies: Rapport de situation sur la mise au point d'un système d'information sur les technologies
تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي عن استحداث نظام للمعلومات بشأن التكنولوجيات

Mise au point et transfert de technologies et mise en place du Mécanisme technologique
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتنفيذ آلية التكنولوجيا

Mise au point et transfert de technologies dans le cadre de
تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية

Mise au point et transfert de technologies dans le cadre de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
تطوير التكنولوجيات ونقلها في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ

FCCC/SBSTA/1998/5 Mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1998/5 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SBSTA/1998/5 Mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1998/5 تطوير التكنولوجيات ونقلها: تقرير مرحلي

FCCC/SBSTA/1999/2 Mise au point et transfert de technologies.
FCCC/SBSTA/1999/2 تطوير التكنولوجيات ونقلها.

FCCC/SBSTA/1999/L.10 Mise au point et transfert de technologies
FCCC/SBSTA/1999/L.10 تطوير التكنولوجيات ونقلها

Objectif opérationnel 5: financement et transfert de technologies
الهدف التنفيذي 5: التمويل ونقل التكنولوجيا

Domaines d'assistance technique et transfert de technologies
مجالات المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا

Mise au point et transfert de technologies: rapport faisant le point sur la mise en place d'un système d'information sur les technologies
التنمية ونقل التكنولوجيات: تقرير مرحلي عن المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات

Renforcement des capacités et transfert de technologies respectueuses de l'environnement
بناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا

Renforcement des capacités et mise au point et transfert de technologies.
بناء القدرات في مجال تطوير التكنولوجيا ونقلها.