"et tu verras" - Translation from French to Arabic

• وسترى
• وسترين
• وستعرف
• و شاهد
• و سترى
• و سترين
• و ستعرف
• وستري
• لتري
• وسوف ترى
• وسوف ترين
• و ستري
• وانظر ماذا

Alors, tu me regarderas dans les yeux, et tu verras que je suis le seul qui puisse l'aider.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Si tu crois que c'est l'écho, tu devrais donner un peu plus de voix et tu verras comme ils te répondent.
إن كنت تظنه الصدى ، قل شيئاً آخر وسترى كيف سيردون عليك

Utilise ton pouvoir de vision, et tu verras que je n'ai pas pu faire cette horrible chose.
إستخدمي قوة بصيرتكِ، وسترين أنه من المحال أني قمت بهذا الفعل الشنيع.

"Refais ça, et tu verras ou je peux glisser mon soulier de vair."
"افعل ذلكَ مرّةً أخرى وستعرف أنَّ هذا الحذاء لا يناسب رجلي فحسب".

Bas les pattes ! Touche moi encore et tu verras ce qui va arriver !
إبتعد عنى ، إلمسنى ثانيةً و شاهد ما سيحدث

Venez demain soir, toi et Pam, et tu verras que les Blancs sont meilleurs que les Noirs.
انظر لماذ لا تاتي انت وبام غد في الليل و سترى أن الناس بيضاء افضل من السود

Enlève-moi tout ça et tu verras que c'est pas le cas.
أبعدي كل هذا الهراء و سترين أنه ليس قذر

Dis ça encore une fois et tu verras ce que je peux faire avec un scalpel.
نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط

{\pos(192,210)}Regarde dehors, et tu verras un gros arbre... Et regarde ta main, c'est un moignon, car j'ai coupé tous les doigts
انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك

Regarde la cassette, et tu verras la faille dans ta mécanique.
حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟

et tu verras qu'on peut s'entendre en tant que personnes.
ستذهب معي كرفيقي وسترى أننا لن نتفق سوياً كأشخاص

Monte sur la balancoire et tu verras que rien ne justifie ta peur.
أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها.

Ça me rend folle pour elle. et tu verras comment ça marche ici.
انا غاضبة جدا من اجلها فقط تنحي جانبا وسترين كيف يعمل هذا المكان ؟

Tu dois tenir bon, regarder attentivement et tu verras qu'il n'y a rien.
يجب أن تقفى على أرض الواقع وتنظرى حولك وسترين أنه لا يوجد شىء

Lance un scan magnétoencéphalographique et tu verras.
إجر رسم مخ عصبي مغناطيسي وستعرف

Regarde le match et tu verras !
اذهب و شاهد المباراة و إذا لم يحدث ذلك فأنا كاذب

Concentre-toi sur ces deux dernières semaines, et tu verras, ce rôle t'apparaîtra plus clairement.
انظر جيداً إلى الاسابيع الماضية , من حياتك و سترى أن هذا الدور بدأ يتشكل

Viens au karaoké avec nous ce soir, et tu verras qu'ils ne sont pas nuls du tout, okay ?
تعالي معنا للكاريوكي الليلة و سترين انهم ليسوا ضعفاء تماما .. حسنا ؟

Regarde et tu verras pourquoi je suis sûr que tu es le héros que la magie attend.
ألقِ نظرة و ستعرف سببَ ثقتي بأنّك البطل الذي ينتظره السحر

et tu verras que derièrre celui-ci il n'y a rien qui devrait te faire peur.
وستري انه لا يوجد اي شئ خلفه لتحافه

Vas-y, ris. Attends, et tu verras. Peut-être que tu ne riras pas autant dans quelques jours.
إستمرى بالسخرية , إنتظرى لتري لن تسخرى بهذه الشدة بعد بضعة أيام

et tu verras tellement plus loin et tellement mieux les choses que moi, Elena.
وسوف ترى أبعد من ذلك بكثير وأوضح كثيرا من أي وقت مضى فعلت، إيلينا

Je te laisse essayer gratuitement, et tu verras.
سوف اسمح لك ان تعرفي بدون مفابل وسوف ترين

Viens ici et tu verras ce qui se passe si tu me frappes.
قلت تعال الي هنا و ستري ماذا سيجري اذا جئت و حاولت ان تضربني

Appelle-la. Emmène-la boire un verre, et tu verras bien.
اصطحبها لاحتساء شراب، وانظر ماذا يحدث.