| Suite à donner aux vingt-troisième et vingt-quatrième sessions extraordinaires | UN | متابعة الدورتين الاستثنائيتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-troisième et vingt-quatrième sessions du Comité | UN | تقريــر رئيســــة اللجنة عــــن الأنشطة المضطلــــع بها فيما بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-troisième et vingt-quatrième sessions du Comité | UN | تقرير رئيسة اللجنة عن الأنشطة المضطلع بها فيما بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة |
| et vingt-quatrième sessions | UN | الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| VINGT-DEUXIÈME, VINGT-TROISIÈME et vingt-quatrième sessions | UN | التي بحثتها في دوراتها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| et vingt-quatrième sessions ordinaires. 9. Forum sur le développement industriel. | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين. |
| vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions 636 - 653 101 | UN | والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين 636-653 117 |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions ordinaires. | UN | 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين. |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions ordinaires. | UN | 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين. |
| 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions ordinaires. | UN | 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين. |
| Rapporteurs de pays et rapporteurs supplÉants pour chacun des rapports des États parties ExaminÉs par le ComitÉ À ses vingttroisiÈme et vingt-quatrième sessions | UN | المرفق السابع المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| VIII. Rapports à examiner lors des vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | ثامنا - التــقارير التي ســيتم نــظرها في الــدورات الثانيــة والعشـرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديـرات المنقحـة الناجمـة عـن القـرارات والمقـررات التي اتخذهــا مجلــس حقــوق الإنســان في دوراتــه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديـرات المنقحـة الناجمـة عـن القـرارات والمقـررات التي اتخذهــا مجلــس حقــوق الإنســان في دوراتــه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| Le Comité consultatif a été informé que le Conseil des droits de l'homme n'avait mis fin à aucun mandat au cours de ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions. | UN | وأُبلغت اللجنة أنه لم يتم خلال أي من دورات المجلس الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين إنهاء أي من الولايات الصادرة عن المجلس. |
| par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |
| par le Conseil des droits de l'homme à ses vingt-deuxième, vingt-troisième et vingt-quatrième sessions | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين |