"et violence sexuelle" - Translation from French to Arabic

• والاعتداء الجنسي
• والعنف الجنسي
• وممارسة العنف الجنسي

Exploitation sexuelle et violence sexuelle
الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

État de droit et violence sexuelle et sexiste
سيادة القانون والعنف الجنسي والعنف الجنساني

Conflits armés et violence sexuelle
النـزاعات المسلحة والعنف الجنسي

Il relève aussi que les femmes victimes d’actes de violence qui sont inculpées d’assassinat ne peuvent que rarement évoquer la provocation pour leur défense et que les condamnations pour viol et violence sexuelle sont peu nombreuses.
كما تلاحظ أن مبدأ الظرف المخفف لا يؤخذ به على نطاق واسع في حالة النساء ضحايا العنف اللاتي يتهمن بالقتل وأن معدل اﻹدانة في جرائم الاغتصاب والعنف الجنسي منخفض.

Violence contre des enfants, mauvais traitements et violence sexuelle sur mineurs
العنف ضد الأطفال وإيذاء القُصّر وممارسة العنف الجنسي ضدهم

Exploitation et violence sexuelle
الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي

Fourniture de conseils quotidiens aux écoles de police et de gendarmerie, notamment élaboration d'un nouveau programme de formation élémentaire et de modules de formation touchant aux domaines suivants : parité des sexes, protection des mineurs, violence familiale et violence sexuelle
تقديم المشورة على أساس يومي لأكاديميتي الشرطة والدرك بشأن أمور منها إعداد منهج جديد للتدريب الأساسي، ووحدات تدريبية عن المسائل الجنسانية وحماية القصر والعنف الأسري والاعتداء الجنسي

iii) Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34);
`٣` الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي )المادة ٣٤(؛

iii) Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34);
`3` الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (المادة 34)؛

3. Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
3 - الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (المادة 34)

3. Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
3- الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (المادة 34)

3. Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
٣ - الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي )المادة ٤٣(

Au cœur du débat de ce jour se trouve la corrélation entre conflits et violence sexuelle.
والموضوع المركزي لمناقشة اليوم هو العلاقة بين الصراع والعنف الجنسي.

Santé, nutrition, VIH et sida et violence sexuelle et sexiste
الصحة والتغذية وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس

Le HCR a en outre publié " Les enfants réfugiés : Principes directeurs concernant la protection et l’assistance " et " Violence sexuelle à l’encontre des réfugiés : Principes directeurs concernant la prévention et l’intervention " .
وإلى جانب ذلك نشر المكتب: اﻷطفال اللاجئون: المبادئ التوجيهية لحمايتهم ورعايتهم والعنف الجنسي ضد اللاجئين: المبادئ التوجيهية للوقاية والاستجابة.

C. Droits de l'homme, protection de l'enfance et violence sexuelle et sexiste
جيم - آخر المستجدات المتعلقة بحقوق الإنسان وحماية الطفل والعنف الجنسي والجنساني

C. Droits de l'homme, protection de l'enfance et violence sexuelle et sexiste
جيم - آخر المستجدات المتعلقة بحقوق الإنسان والعنف الجنسي والجنساني

Violence généralisée au niveau local et violence sexuelle et sexiste
جيم - العنف الذي يحدث في أماكن محددة والعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس