"etat de siège" - Translation from French to Arabic

    • حالة الحصار
        
    • حالة حصار
        
    Colombie : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. UN كولومبيا: أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١.
    Colombie* : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. UN كولومبيا:* أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١.
    Colombie* : Etat de siège proclamé le 1er mai 1984. UN كولومبيا:* أعلنت حالة الحصار في ١ أيار/مايو ٤٨٩١.
    Algérie* : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. Levé le 12 octobre 1988. UN الجزائر:* أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٨٨٩١.
    Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. UN أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما.
    Etat de siège décrété le 4 juin 1991 pour quatre mois. UN وفرضت حالة الحصار في ٤ حزيـران/يونيـه ١٩٩١ لفترة أربعة أشهر.
    Argentine : Etat de siège proclamé le 25 octobre 1985, pour une durée de 60 jours. UN اﻷرجنتين: أعلنت حالة الحصار في ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ لمدة ٠٦ يوما.
    Gabon : Etat de siège institué dans la province de Port-Gentil. UN غابون: فرضت حالة الحصار في مقاطعة بور- جنتيل.
    Haïti : Etat de siège proclamé le 29 janvier 1986. UN هايتي: أعلنت حالة الحصار في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١.
    Paraguay : Etat de siège, en vigueur depuis 1954, abrogé le 9 avril 1987. UN باراغواي: أنهيت في ٩ نيسان/أبريل ٧٨٩١ حالة الحصار التي كانت سارية المفعول منذ عام ٤٥٩١،
    Rwanda* : Etat de siège proclamé en octobre 1990. UN رواندا:* أعلنت حالة الحصار في تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١.
    Algérie : Etat de siège proclamé le 6 octobre 1988. Levé le 12 octobre 1988. UN الجزائر: أعلنت حالة الحصار في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١، وأنهيت في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٨٩١.
    Etat de siège décrété le 4 juin 1991 pour quatre mois. UN وصدر مرسوم بإعلان حالة الحصار في ٤ حزيران/يونيه ١٩٩١ لفترة أربعة أشهر.
    Rwanda : Etat de siège proclamé en octobre 1990. UN رواندا: أعلنت حالة الحصار في تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١.
    Argentine : Etat de siège proclamé le 25 octobre 1985, pour une durée de 60 jours. UN اﻷرجنتين: أعلنت حالة الحصار في ٥٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٥٨٩١ لمدة ٠٦ يوما.
    Gabon : Etat de siège institué dans la province de Port-Gentil. UN غابون: فرضت حالة الحصار في مقاطعة بور- جنتي.
    Haïti : Etat de siège proclamé le 29 janvier 1986. UN هايتي: أعلنت حالة الحصار في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٨٩١.
    Paraguay : Etat de siège, en vigueur depuis 1954, abrogé le 9 avril 1987. UN باراغواي: أنهيت في ٩ نيسان/أبريل ٧٨٩١ حالة الحصار التي كانت سارية المفعول منذ عام ٤٥٩١،
    Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. UN أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما.
    Etat de siège proclamé le 29 mai 1989 pour une durée de 30 jours. UN أعلنت حالة حصار في ٩٢ أيار/مايو ٩٨٩١ لمدة ٠٣ يوما.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more