"etta" - Translation from French to Arabic

• إيتا
• ايتا
• إتا

Etta a acheté ces costumes pour qu'on les porte.
إيتا اشترى هذه البدل حتى نتمكن من ارتدائها ، بوتش

M. Mackinley, je vous présente Mlle Etta Place.
السيد البيون ماكينلى اسمحوا لي تقديم الآنسة إيتا مكان

Tu te souviens quand on est allés en vacances à Denver, avec Etta?
هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟

Etta a pris du boeuf, moi du poulet, et toi...
تناولنا عشائنا فى الفندق إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً

- Les initiales de l'inventeur, Henry... - Etta.
"من حروف الاسم الاول لمخترع الاختبار "هينري ايتا

- Comme le mari d'Etta. - Quoi, les pépieurs ?
(أجل, مثل ما حدث لزوج (إتا - ما اسمه؟ "الزقزقة"؟

C'est Emmylou Harris, si elle avait grandi dans le bus de Neil Young et qu'elle avait sniffé de la coke avec Iggy Pop et Etta James.
إنه "إميلو هاريس"، لو ترعرعت في شاحنة جولات "نيل يونغ"، وتعاطت الكوكايين مع "إيغي بوب" و"إيتا جيمس" في جدول في "ميسيسبي".

- Je ne peux que tenir la promesse faite à Etta, et me consacrer au plan.
جلّ ما يُمكنني القيام به هُو الإيفاء بوعدنا لـ(إيتا) والتمسّك بالعمل على الخطة.

J'aurais dû partir avec Etta et le gosse.
كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي.

Etta Candy, voici Diana. Elle fait parti de l'équipe qui..euh...m'a secouru.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

Mais nous sommes ensemble, Etta.
نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟

Tu es un bon professeur, Etta.
أنتِ معلمة بارعة يا إيتا

Comme tu voudras, Etta.
أى شيء تريدينه يا إيتا

Hé. Etta pense rentrer avant nous.
إيتا تفكر فى العودة

A ma sœur ingrate, Etta, qui me survivra.
"إلى أختي الجاحدة (إيتا) والتي عمرها أطول"

WJN a appelé. Etta s'est pas présentée à I'antenne.
(ليونارد), اتصلوا من (و.ف.ج.ن) تخلفت (إيتا) عن الهواء مجدداً

Ce garçon va nous permettre de revoir Etta.
(بيتر)، عن طريق ذاك الفتى سنرى (إيتا) ثانيةً

Les bâtons trouvés chez Etta.
الهراوات التي حصلنا عليها من شقة (إيتا).

Quand on gagnera, quand on les vaincra, je veux que tout le monde sache que c'est Etta qui a sauvé le monde.
حينما نفوز، حينما نهزمهم، أريد أن يعلم الجميع أنّ (إيتا) مسؤولةٌ عن إنقاذ العالم.

Ils viennent de prendre Etta, Anna... et 6 ou 7 autres.
لقد أخذوا (ايتا) , (هانا) ربما ستة أو سبعة دجاجات أخريات, لا أعرف

Etta James. "At Last."
(ايتا جايمس) "أخيرا"

Il y a 5 ans, j'étais sur une scène de crime, en dehors de la ville. Et j'ai vu Etta pour la première fois.
مُذ خمسة أعوام، استُدعيتُ إلى مسرح جريمة خارج المدينة، ورأيتُ (إتا) للمرّة الأولى.