| Dimanche dernier, il y a eu un incident pendant nos infos. | Open Subtitles | ليلة الأحد الماضي، جرت حادثة خلال إحدى نشرات الأخبار |
| Salut, la famille Il y a eu un incident ce matin. | Open Subtitles | مرحبا، أيها العائلة. حصلت حادثة هذا الصباح |
| Il paraît qu'il y a eu un incident hier soir, mais que les autorités ne t'ont pas cru. | Open Subtitles | لقد علمت بانه قد حصلت لك حادثة ليلة البارحة؟ ولكن السلطات المحلية لم تصدقك |
| Il y a eu un incident au poste de garde. | Open Subtitles | حادث مفاجيء هناك حادث وقع عند محطة الحراسة |
| D'après le dossier, il y a eu un incident impliquant la mort de plusieurs Afghans. | Open Subtitles | وفقاً للملف فقد وقع حادث أدى لوفاة عدة أفغان |
| Il y a eu un incident au Nigeria ayant causé une douzaine de civils morts. | Open Subtitles | كان هناك حادث في نيجيريا ادي الي اكثر من عشره ضحايامن المدنيين وخرج من الخدمه من وقتها |
| Et je sais aussi qu'il y a eu un incident sur le plateau et votre actrice, quel est son nom ? | Open Subtitles | أنه كان هناك حادثاً في ذلك الأستوديو حدث للبطلة، ماذا كان اسمها ؟ |
| Nous avons été alerté que la contagion alien peut s'être répandue ici, qu'il y a eu un incident récemment. | Open Subtitles | لقد تم إعلامنا بأن هناك غزو فضائي هنا وكانت هناك حادثة مؤحرا |
| Monsieur, il y a eu un incident important à l'hotel. | Open Subtitles | حادثة في فندق سانت بانكراس سيدي, هناك حادثة كبيرة قد حدثت في الفندق |
| Si j'apprend qu'il y a eu un incident, que tu as dépassé les limites une fois pour une petite chose, je me fiche de ce que c'est, je te retrouverai. | Open Subtitles | إن سمعت حادثة واحدة, تعديت بها الحدود مرة واحدة لأصغر شيء, فأنا لا اهتم |
| Il y a eu un incident et je ne désire pas sa présence. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة اليوم ولست مرتاحة معها على مكتبي. |
| Il y a aussi eu un incident où vous avez balancé un extincteur dans une fenêtre à la Maternité. | Open Subtitles | كان هناك أيضاً حادثة حيث قذفت بطفاية حريق خلال نافذة في مستشفى الأمومة. |
| Tout le monde, écoutez. Il y a eu un incident au terminal 3. | Open Subtitles | ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة. |
| Il y a eu un incident et je ne désire pas sa présence. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة اليوم ولست مرتاحة معها على مكتبي. |
| Il y a eu un incident avant de venir. | Open Subtitles | اممم, لقد حصلت حادثة قبل ان نأتي الى هنا. |
| En vérité, maintenant que j'y pense il y a eu un incident. | Open Subtitles | في الواقع، الآن بعد أن أفكر في ذلك كان هناك حادث |
| Il y a eu un incident au poste de garde. | Open Subtitles | نحن تحت التأمين، سيدتي ثمة حادث وقع عند محطة الحراسة |
| Il y a eu un incident hier soir dans l'un des points de contrôle hors de la ville. | Open Subtitles | كان هناك حادث الليلة الماضية خارج واحدة من نقاط التفتيش في سالم. |
| En fait, il y a eu un incident après ça. | Open Subtitles | في الواقع ، هناك حادث آخر بعد هذا |
| Il y a eu un incident, il y a environ onze mois plusieurs signatures temporelles inexpliquées | Open Subtitles | كان هناك حادث منذ 11 اسبوع تقريباً عدة مؤشرات زمنية غير مفسرة |
| J'ai cru comprendre qu'il y avait eu un incident à l'usine de Smallville la nuit dernière. | Open Subtitles | أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟ |
| Il y a eu un incident, à propos duquel un des associés appelle Lewinson... | Open Subtitles | حسناً, كان هناك حادثاً إحدى الشركاء الكبار سيتصل بـ (ليوستن) بشأنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 