"eu une crise cardiaque" - Translation from French to Arabic

• بنوبة قلبية
• من نوبة قلبية
• تعرض لأزمة قلبية
• بأزمة قلبية
• لنوبةٍ قلبية
• أصيب بسكتة قلبية
• بذبحة قلبيّة
• تعرضت لنوبة قلبية

L'auteur, en état de choc, a eu une crise cardiaque et a commencé à perdre connaissance.
ومن هول الصدمة أصيب بنوبة قلبية وكاد أن يفقد وعيه.

Elles sont revenues aux ÉtatsUnis à la demande de M. Surgeon, qui avait eu une crise cardiaque entretemps.
وعادتا إلى الولايات المتحدة بطلب من السيد سيرجيون الذي كان قد أصيب في هذه الأثناء بنوبة قلبية.

Son père est en soin intensif. Il a eu une crise cardiaque. Tant pis pour ton peut-être.
والدها في المستشفى يعاني من نوبة قلبية حسناً ، هذا هو احتمالك

À 14 ans, quand mon père a eu une crise cardiaque, j'ai eu une de ces peurs.
هل انت جاد بسؤالك لي في هذا الوقت؟ عندما كنت بالرابعه عشر ابي تعرض لأزمة قلبية وهذا أخافني كثيراً

Et comme je sais que la chauve-souris est morte, car elle a eu une crise cardiaque sur mon oreiller,
،وبم أنني أعلم أن ذلك الخفاش قد مات ،لأنه أصيب بأزمة قلبية على وسادتي

On pêchait sur le lac, et il a eu une crise cardiaque sur le bateau et il est mort.
كنّا نصطاد، وأصيب بنوبة قلبية ومات على القارب

Quand j'avais 17 ans, il a eu une crise cardiaque.
أعني.. حينما كنت في سن الـ17، أصيب بنوبة قلبية.

L'été dernier, il a eu une crise cardiaque, et son médecin lui a prescrit du Tramizor afin d'en éviter une autre.
الصيف الماضي أصيب بنوبة قلبية و طبيبه قد وصف له الترايمازول للحلول دون حصول نوبة أخرى

Il a eu une crise cardiaque juste avant d'envoyer sa voiture dans un semi-remorque.
أصيب بنوبة قلبية قبل أن يجعل سيارته مقسومة

Mais je pense qu'il peut avoir eu une crise cardiaque ou un accident.
لَكنَّي أعتقد بأنَه أُصيب بنوبة قلبية أو حادث.

Il s'avère que Jerry a eu une crise cardiaque dans un bar de Dallas et il y a mal réagi.
وتبين جيري بنوبة قلبية في حانة دالاس ، واتخذت اليها بشدة.

Elle a aussi eu une crise cardiaque due à une overdose de potassium.
ماتت أيضاً بنوبة قلبية من ارتفاع نسبة البوتاسيوم

Écoute, j'ai eu une crise cardiaque, j'ai pensé que je devais te le dire.
اسمعي، أصبت بنوبة قلبية وفكرت أن أخبرك وحسب

Oh, tu as vu que j'ai presque eu une crise cardiaque quand j'ai eu ce texto.
أوه، رأيتني ما يقرب من نوبة قلبية عندما حصلت على هذا النص.

J'aurais eu une crise cardiaque!
يَبْدو قاسى ورائع كنت سأعانى من نوبة قلبية

Pendant une affaire banquaire, à Los Angeles, un homme que nous pensons être d'Ahmad, a eu une crise cardiaque.
"وعرفنا أنه هناك أعمال (لخالد) فى "لوس أنجلس والذى نعتقج أن (أحمد) تعرض لأزمة قلبية

Le plus proche que j'ai vécu, c'était un vieux de 90 ans qui a eu une crise cardiaque.
أقرب ما وصلت إليه كان لرجل عمره 90 سنة قد أصيب بأزمة قلبية

2.1 En mai 1998, l'auteur a eu une crise cardiaque.
2-1 في أيار/مايو 1998، تعرض صاحب البلاغ لنوبةٍ قلبية.

Fatty McFadden a eu une crise cardiaque.
فادي ماكفادن أصيب بسكتة قلبية

Le Secrétaire à l'Énergie a eu une crise cardiaque à son mariage.
اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه!

Je ne sais pas pourquoi j'ai eu une crise cardiaque, mais je te promets que ça n'arrivera plus.
لا أعلم لماذا تعرضت لنوبة قلبية ولكنني أعدك بأن لا يتكرر هذا الأمر