| Ji Seon ! Mademoiselle ! Je suis Park Jeong Eun. | Open Subtitles | جيه سيون،اعني يا أنسة أنا بارك جيونج إيون |
| Mme Eun Joo Lee (République de Corée) et Mme Andrea Ragonavic (Serbie) assument les fonctions de scrutatrices. | UN | وتولى كل من السيدة إيون جو لي (جمهورية كوريا) والسيدة أندريا راغانوفيتش (صربيا) فرز الأصوات. |
| Même si tu m'évites jusqu'à ce que tu reviennes d'entre les morts, ne sais-tu pas que tu ne peux pas finir avec Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | أنه واضح تماما حتى اذا تجنبتنى و عدت من الاموات فلن يسمح لك ابدا بتشا اون سانج |
| Tu vas me frapper avec Cha Eun Sang ? | Open Subtitles | هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟ |
| Le père de Eun Sang est mort après un long séjour à l'hôpital, donc elles doivent encore de l'argent à l'hôpital. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى والد أون سانج مكث فى المشفى لبعض الوقت بالتالى لديها بعض الديون للمشفى |
| A propos d'Eun Sang, pourquoi est-ce qu'elle vit dans la maison de Tan ? | Open Subtitles | بشأن اوون سانغ لماذا تعيش مع كيم تــــان في نفس البيت؟ |
| Je suis ami avec Cha Eun Sang depuis 10 ans. | Open Subtitles | انا كنت صديق مع تشا يون سانغ لمدة10سنوات |
| Mme Eun Joo Lee (République de Corée) et Mme Andrea Ragonavic (Serbie) assument de nouveau les fonctions de scrutatrices. | UN | وتولى كل من السيدة إيون جو لي (جمهورية كوريا) والسيدة أندريا راغانوفيتش (صربيا) فرز الأصوات من جديد. |
| Je m'y rends tout de suite. je te confie Eun Jo. | Open Subtitles | سأدلي طريقي هناك الآن (أو ها ني) سأترك (إيون جو) معكِ |
| Ta mère m'a dit de lui apporter les affaires de sport d'Eun Jo. | Open Subtitles | عمتي أخبرتني أن أحصل علي عتاد (إيون جو) الرياضي |
| Eun Jo ! | Open Subtitles | لقد أعددت بعض من الحلوي (التي تحبها كثيرا يا (إيون جو |
| Baek Eun Jo ? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا تكون هكذا ! يا (بيك إيون جو) ؟ |
| Tu as encore le formulaire de douane de Cha Eun Sang, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لديكِ ورقة تخليص الضرائب التى تخص تشا اون سانج اليس كذلك ؟ |
| Comment peut-il être avec Cha Eun Sang et ensuite aller vers Yu Rahel ? | Open Subtitles | كيف يترك تشا اون سانج ليعود مع يو راشيل ؟ |
| Vas-tu laisser Cha Eun Sang être traitée de maîtresse comme quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل ستترك اون سانج تسمى بعشيقة مثل أحداهن ؟ |
| J'ai envoyé Eun Sang au Lycée Jeguk, vous le saviez ? | Open Subtitles | هل تعرف أنى أرسلت تلك الفتاة أون سانج الى مدرسة الامبراطورية ؟ |
| Pourquoi avez-vous envoyé Eun Sang au Lycée Jeguk ? | Open Subtitles | لما أرسلت أون سانج الى مدرسة الامبراطورية ؟ |
| Comment as-tu su que Cha Eun Sang était chez nous ? | Open Subtitles | كيف علمتي ان تشا اوون سانغ كانت في بيتنا |
| Ou vas-tu faire s'agenouiller Cha Eun Sang cette fois ? | Open Subtitles | أو ربما .. تريد ان ترى تشا اوون سانغ تركع بدلاً منك هذه المرة |
| Tu sais que Cha Eun Sang habite chez moi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟ |
| Mademoiselle Lee Yeong Eun, que faites-vous ? | Open Subtitles | لي يونج ايون ما الذي تفعلينه الان بالضبط ؟ |
| Tan semble aimer Eun Sang, donc ça me fait me sentir mal. | Open Subtitles | تـــــان معجبٌ كثيراً بـ أوون سـانغ وهذا يجعلني اشعر بالسوء |
| Chae Rin, Eun Sol, Chae Ri, Ji Won, Min Ji... | Open Subtitles | (شاي ري)(ايون سو)(شا رين) (جي وون)(مين جي) |