"eureka" - Translation from French to Arabic

• يوريكا
• ليوريكا
• أوريكا
• إيوريكا

J'ai utilisé ta ligne. Eureka ne paie plus mes appels.
إستعملت هاتفك لأن يوريكا لا تدفع ثمن اتصالاتي

Sans doute, oui. Il y en a partout au-dessus d'Eureka.
ربما هناك موجة كاملة من التقلّبات فوق يوريكا

Bien, j'ai dirigé l'équipe d'Eureka qui a battu Los Alamos trois années de suite.
حسناً ، كنت قائد فريق يوريكا الذي لقن فريق لوس ألموس درساً لثلاث سنوات متتالية

Les perturbations gravitationnelles dans et autour d'Eureka sont dues à un champ de tenseurs compact.
دّكتور فيلدنج الإضطرابات الجاذبية التي تحدث في يوريكا وحولها سببها حقل جاذبي مضغوط

C'est une version virtuelle d'Eureka, dans ses moindres détails.
انها نمط ليوريكا الافتراضية بأدق تفاصيلها

Actuellement, j'estime qu'il y a 27 % de chances que ta famille reste à Eureka.
هذه المرة أخمّن هناك 27 % فرصة أنّ عائلتك ستبقى في يوريكا

Selon la charte municipale, le shérif doit protéger les citoyens d'Eureka tout en évitant de se mettre inutilement en danger.
طبقا لدستور البلدة إنّ الشريف ليحمي مواطني يوريكا بينما يتفادى الخطر الشخصي المحتمل

Tu savais qu'à Eureka, le ministère de la défense a le droit de virer les agents de la paix, y compris le shérif ?
هل عرفت ان في يوريكا وزارة الدفاع لها السلطة لطرد أيّ ضابط أمن محليّ من ضمنهم الشريف؟

Les élégantes explications découvertes chaque jour à Eureka sont la raison même de croire en quelque chose de plus grand.
والتفسيرات الرائعة التي تكتشف كل يوم في يوريكا هي السبب الذي يدعو للاعتقاد ان هناك شيء اكبر

Vous pourriez détruire Eureka.
ممكن ان تكون مسؤولاً عن بداية تدمير يوريكا.

{\pos(192,245)}Aucune technologie ne pourrait créer une telle anomalie, même à Eureka.
لا توجد هناك أي تكنولوجيا قادرة على القيام بهذا الامر ولا حتى في يوريكا

Là, je sais que c'est dans votre tête, car Eureka fait la moitié de ça.
لأن عدد سكان يوريكا حاليا هو نصف هذا العدد

Heureusement qu'on ne peut pas survoler Eureka.
حسنا من الجيد ان يوريكا هي منطقة غير مسموح بها الطيران

C'est possible que 2 débris spatiaux tombent sur Eureka le même jour ?
ما هي احتمالات أن تقوم قطعتين من قمامة الفضاء بضرب يوريكا في نفس اليوم ؟

C'est pas possible qu'on fasse tomber ces débris sur Eureka ?
حسنا أنه من غير المستبعد أن يقوم شخصا ما بألقاء هذا الحطام على يوريكا ؟

Aucune Angela Fairfield ne vit à Eureka.
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا

La radio façon Eureka.
جهاز اتصال بالاقمار الصناعية على نمط يوريكا

Grâce à votre aide pour sauver l'adjointe Lupo et à votre géniale invention sur la transfiguration de l'ADN, vous restez à Eureka, en liberté surveillée,
والتقدّم المدهش الذي توصلتي له في تبديل الشكل يمكنك البقاء في يوريكا تحت التجربة

Je pense que vos anticorps peuvent sauver Eureka.
أعتقد أن هناك مضادات في خلايا جسدكِ تمكنكِ من إنقاذ يوريكا.

Néphrologue, citoyen engagé, et futur Maire d'Eureka.
طبيب كلى، مواطن مهتم ورئيس بلدية مستقبلي ليوريكا

En 2000 seulement, sept projets Eureka ont été approuvés et deux autres propositions de projet sont actuellement à l'examen.
وفي عام 2000 فقط تمت الموافقة على سبعة مشاريع أوريكا وقدم مفهوم مشروعين آخرين والآن يجري تقييم هذه المشاريع.

Eureka ! Je l'ai.
‫#‬ إيوريكا # لقد فعلتُها