"european commission" - Translation from French to Arabic

• المفوضية الأوروبية

Tasks and role of the European Commission in outbreak investigation, communicable disease surveillance and Health Security
مهام ودور المفوضية الأوروبية في التحقيق في تفشي الأمراض السارية ومراقبتها والأمن الصحي

Outside the African region, the European Commission has provided support to UN-HABITATUN-Habitat projects in post post-conflict countries, such as Afghanistan and in the Balkans region.En dehors de la région africaine, la Commission européenne a fourni un appui aux projets
وخارج الإقليم الإفريقي، قدمت المفوضية الأوروبية دعماً لمشروعات الموئل في بلدان ما بعد الصراع مثل أفغانستان وفي إقليم البلقان.

Le rapport d'évaluation des risques de l'Union Européenne (European Commission 2002) avait conclu que le décaBDE ne devait pas être biodégradable, mais ne l'avait pas considéré bioaccumulable ni toxique.
وفى المفوضية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي لم يكن من المتوقع لمادة عشاري البروم ثنائي الفينيل أن تتدهور أحيائياً، وإن كانت لم تعتبر تراكمية أحيائياً ولا سمية.

European Commission (EC)
المفوضية الأوروبية

European Commission
المفوضية الأوروبية

The Document of Agricultural Development Planning for the Environment 2000-2006 (European Commission Decision Ε (2000) 2733/27-9-2003) offers a bonus of 3 credits to the participation of women, who:
تَمنح وثيقة تخطيط التنمية الزراعية من أجل البيئة، 2000-2006 (قرار المفوضية الأوروبية هاء (2000) 2733/27-9-2003) علاوة بمقدار ثلاثة قروض لمشاركة النساء ممن:

European Commission -- West Africa Division
المفوضية الأوروبية - شعبة غرب أفريقيا

Pourcentage AST European Commission
% لمساعدي المفوضية الأوروبية

By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalisation measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
من خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.

By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights.
فمن خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.

viii) Handbook on Constructing Composite Indicators: Methodology and User Guide (OECD/European Commission);
' 8` كتيب عن وضع مؤشرات مركبة: المنهجية ودليل المستخدم (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/المفوضية الأوروبية)؛