Evelyn Bravo, Ministère vénézuélien de l'énergie et des mines | UN | إيفلين برافو، وزارة الطاقة والمناجم، فنزويلا |
Je voulais juste voir comment tu allais depuis qu'Evelyn est partie. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى كيف تبلي منذ ان رحلت إيفلين |
Vous ne pouvez pas choisir Evelyn sur les besoins des pauvres, cher enfant. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تختار بين إيفلين واحتياجات الأطفال الفقراء الرائعين |
- Evelyn voulait que Josef tue la famille. - Apparemment. | Open Subtitles | إيفيلين لقد أرادت من جوزيف أن يقتل العائلة. |
J'ignore ce que vous voulez, mais je sais que le sang de Satan coule dans les veines d'Evelyn Pierce, comme dans celles de sa mère. | Open Subtitles | لا اعلم ما تريده من شيكوري كريك لكني اعرف ايفلين بيرس مثل امها |
Écoute, cette fille dans ton appartement, ce n'est plus Evelyn. | Open Subtitles | أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين |
Très excitant... Evelyn, tu es une bombe. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة |
Evelyn a tenté de faire marche arrière, mais malheureusement, tout ça n'était qu'une ruse. | Open Subtitles | حسنا، إيفلين حاول الزحف إلى الوراء، ولكن للأسف، كل ذلك كان مجرد خدعة. |
Quand nous avons perdu notre fils, Barret, j'ai rejeté la faute sur Evelyn. | Open Subtitles | عندما فقدنا ابننا، باريت، أنا اللوم إيفلين. |
Carmen, dites à Evelyn qu'elle ne peut pas retenir en otage mon meilleur bourbon. | Open Subtitles | كارمن، من فضلك اخبري إيفلين لا يمكنها أن تضع مشروبي المفضل رهينة |
Ils pensent avoir la tête d'Evelyn sur un plateau. | Open Subtitles | انهم يعتقدون ان لديهم رئيس إيفلين على وسادة, |
Madame Arika, je suis sincèrement navrée pour Evelyn. | Open Subtitles | السيدة اريكا, أنا حتى آسف أن نسمع عن إيفلين, |
Tu n'as pas vu Mamie Evelyn faire du catch avec le Père Noël? | Open Subtitles | أنت لا ترى الجدة إيفلين المصارعة مع سانتا، هل؟ |
Tiens donc ! Dans quel pétrin tu t'es fourrée, Evelyn ? | Open Subtitles | حسناً، ما هي المشكلة التي تورطت بها يا إيفيلين ؟ |
Tu sais, Emma, si tu tenais une bouteille de Scotch, tu ressemblerais à ma tante Evelyn. | Open Subtitles | أتعرفى غيما , إذا كنتى تمسكين بمعطف كنت ستبدين و كأنك فقط عمتى إيفيلين |
- Evelyn, il faut qu'on s'en aille. - On doit être mis en quarantaine. | Open Subtitles | إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا |
Je vais prouver qu'Evelyn et Tony ont une liaison. | Open Subtitles | سوف اقوم باثبات ان ايفلين وطوني بينهم علاقه |
Salut Lilly. Salut. Lass est avec Evelyn Shelby. | Open Subtitles | مرحبا ليل لاس مع ايفلين شيلبي احتفظت بصندوق خاص باشياء جيل |
Charlie, c'est Evelyn Shelby qui nous a mené à vous. | Open Subtitles | تشارلي.. ايفلين شيلبي هي التي اخبرتنا عنك |
Oh, euh, parce qu'il était jaloux de sa relation avec Evelyn Biscuit. | Open Subtitles | اوه، لانه كان يغار من علاقته مع ايفيلين بيسكت |
Alors, Evelyn s'est servie de toi comme biffin pour le retrouver. | Open Subtitles | إذا إفلين إستخدمتك لتقوم بعملها المعتاد لتتعقبه |
Evelyn a été internée. | Open Subtitles | إفيلين تم إدخالها لمصحة عقلية. |
Appel pour l'infirmière Evelyn! Rendez-vous à l'entrejambe de Marty avec un gant en crin! T'es prête ? | Open Subtitles | "نادي الممرضة "إيفيلن هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
Evelyn Laser Shlensky, Commission on Social Action of Reform Judaism | UN | افلين ليزر شلنسكي، اللجنة المعنية بالعمل الاجتماعي لﻹصلاح اليهودي |
Evelyn m'a vue. On a pas beaucoup de temps. | Open Subtitles | . لقد رأتنى إيفلن . ليس لدينا الكثير من الوقت |
Tu peux faire des recherches les ancêtres d'Evelyn Pierce. | Open Subtitles | هل يمكنك تفحص السلالة الخاصة بايفلين بيرس ? |
Pourquoi ? Mlle Evelyn a besoin d'un cuisinier et d'un valet ? | Open Subtitles | لماذا.هل تحتاج الآنسة(آفلين) طباخ وكبير الخدم أيضاً؟ |
Evelyn passe peu de temps avec lui. | Open Subtitles | (أفلين)، لا تقضي وقتاً جيداً معه قط |
Yvonne Pappenheim, Helen Grumman, Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti et Mildred Allen Ries | UN | ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس |
C'est ce à quoi ressemble la force, Evelyn. | Open Subtitles | هذه ما تبدو عليه القوة الحقيقية يا افيلين |
Darren et Evelyn Mountjoy. | Open Subtitles | دارن وإفيلن مونتجوي، السنوات المتزوّجة الـ32... |