"evolution récente" - Translation from French to Arabic

• التطورات اﻷخيرة
• التغيرات الحديثة

Evolution récente de la législation dans le domaine des pratiques commerciales restrictives
ثانيا - التطورات اﻷخيرة في التشريعات في مجال الممارسات التجارية التقييدية

3. Evolution récente de l'investissement étranger direct et des politiques dans ce domaine
٣- التطورات اﻷخيرة في اتجاهات وسياسات الاستثمار اﻷجنبي المباشر

Point 3 — Evolution récente de l'investissement étranger direct et des politiques dans ce domaine
البند ٣ - التطورات اﻷخيرة في اتجاهات وسياسات الاستثمار اﻷجنبي المباشر

A. Evolution récente des conditions de coopération
ألف- التغيرات الحديثة في بيئة السياســة العامـــة

A. Evolution récente des conditions de coopération et d'investissement
ألف- التغيرات الحديثة في بيئة السياسة العامة للتعاون في مجالي المؤسسات والاستثمار

1. " Evolution récente et perspectives à court terme du marché du tungstène " (TD/B/CN.1/TUNGSTEN/3)
١- " التطورات اﻷخيرة واﻵفاق القصيرة اﻷجل في سوق التنغستن " )TD/B/CN.1/TUNGSTEN/3(

Point 3 — Evolution récente de l'investissement étranger direct et des politiques dans ce domaine
البند ٣ من جدول اﻷعمال- التطورات اﻷخيرة في اتجاهات وسياسات الاستثمار اﻷجنبي المباشر

Point 3 — Evolution récente de l'investissement étranger direct et des politiques dans ce domaine
البند ٣- التطورات اﻷخيرة في اتجاهات وسياسات الاستثمار اﻷجنبي المباشر

Conférence sur le thème " Evolution récente du droit de la mer " (Marymount College, New York, 1992).
- محاضرة عن " التطورات اﻷخيرة في قانون البحار " )كلية ماريمونت، نيويورك، ١٩٩٢(؛

3. Evolution récente de l'investissement international et des sociétés transnationales, y compris le rôle des mesures d'incitation en faveur des investissements étrangers directs dans le contexte du climat général de l'investissement
٣- التطورات اﻷخيرة في مجال الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية، بما في ذلك الدور الذي تلعبه حوافز الاستثمار اﻷجنبي المباشر في سياق المناخ الاستثماري العام

CNUCED, 1988 : Evolution récente de la situation mondiale concernant les produits de base (TD/B/C.1/299), Genève, 1988.
اﻷونكتاد، ٨٨٩١: التطورات اﻷخيرة في الحالة العالمية للسلع اﻷساسية (TD/B/C.1/299)، جنيف، ٨٨٩١.

pour diverses années, à partir de 1979 35 Evolution récente de la répartition du revenu et du PNB par
٥٣- التغيرات الحديثة في توزيع الدخل وحصة الفرد من الناتج القومي الاجمالي