"exécution des programmes de l'onudi" - Translation from French to Arabic

• تنفيذ برامج اليونيدو
• تنفيذ برنامج اليونيدو

ii) Affectation des dépenses d'appui résultant de l'exécution des programmes de l'ONUDI.
' 2` تخصيص تكاليف الدعم من اعتمادات تنفيذ برامج اليونيدو.

ii) Affectation des dépenses d'appui résultant de l'exécution des programmes de l'ONUDI.
`2` تخصيص تكاليف الدعم من اعتمادات تنفيذ برامج اليونيدو.

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

SOMMAIRE (suite) a) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI (suite) 29-30
(أ) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برنامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) GC.10/3)، (GC.10/5

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite)
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

b) APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI " (suite) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) GC.10/3)، (GC.10/5

IV. CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN-TERME 2004-2007, Y COMPRIS: APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI " ; COOPÉRATION SUD-SUD; ACTIVITÉS DE L'ONUDI DANS LES PAYS SORTANT DE SITUATIONS DE CRISE; DÉCENTRALISATION
الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، بما في ذلك: تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛ التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ أنشطة اليونيدو في البلدان الخارجة من أحوال متأزمة؛ اللامركزية

a) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(أ) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

IV. CADRE DE PROGRAMMATION À MOYEN-TERME 2004-2007 (point 5), Y COMPRIS: APPLICATION DES ORIENTATIONS STRATÉGIQUES " AMÉLIORER L'exécution des programmes de l'ONUDI "
2004-2007 (البند 5)، بما في ذلك: تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو "

b) Application des orientations stratégiques " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

b) Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

5. Application des orientations stratégiques intitulées " Améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI " .
5- تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " .

Note présentée par le Japon au sujet de l'amélioration de l'exécution des programmes de l'ONUDI (IDB.26/15)
مذكرة مقدّمة من اليابان بشأن موضوع تحسين تنفيذ برنامج اليونيدو (IDB.26/15)

100. Enfin, la Turquie accueille avec satisfaction la proposition du Japon relative aux orientations stratégiques visant à améliorer l'exécution des programmes de l'ONUDI.
100- وأخيرا، فان تركيا ترحّب بالاقتراح المقدّم من اليابان بشأن وضع مبادئ توجيهية استراتيجية هدفها تحسين تنفيذ برنامج اليونيدو.