| III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| II. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 | UN | أولا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er janvier | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 : tableau récapitulatif | UN | بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 : état récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: بيان موجز |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليـه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| I. exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : tableau récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : tableau récapitulatif | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| I. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000: بيان موجز |
| III. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000 |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 : état récapitulatif | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز المخصصات(أ) |
| Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 | UN | ثالثا - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| I. exécution du budget pour la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 : tableau récapitulatif | UN | الأول - تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز |
| exécution du budget pour la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 : tableau récapitulatif | UN | تقرير الأداء المالي عن الفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/ يونيه 2000: بيان موجز |
| I. exécution du budget pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 : tableau récapitulatif | UN | بيان اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨: بيان موجز |
| V. Rapport sur l'exécution du budget pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001 | UN | الخامس - تقرير الأداء عن الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2000 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 ألف - بيان موجز |
| exécution du budget pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 Crédits ouverts | UN | تقرير اﻷداء للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 