"exécutive du programme alimentaire mondial" - Translation from French to Arabic

• التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
• التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, 2001
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001

Visite de Mme Ertharin Cousin, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, en septembre 2013;
زيارة السيدة/ إيرثارين كازين المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي سبتمبر 2013م.

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007

Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial
المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Mme Josette Sheeran, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial
السيدة جوزيت شيران، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي

Il me faut également relever la reconnaissance du Comité pour les remarques éloquentes du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ainsi que de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial à ce propos.
وأود أيضا أن ألاحظ تقدير هذه اللجنة للملاحظات الوجيهة الصادرة عن الأمين العام للأمم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بشأن عمليات القتل الوحشية التي حدثت.

Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial
المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2001.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001.

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (résolutions 50/8, annexe, et 62/208 de l'Assemblée générale, et résolution 1995/51 du Conseil)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007 (E/2008/14);
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 (E/2008/14)؛

d) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007 (E/2008/14);
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 (E/2008/14)؛

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (résolutions 50/8 et 62/208 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (قرارا الجمعية العامة 50/8 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2011 (E/2012/14)
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011 (E/2012/14)

Exposé de Mme Catherine Bertini, Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial.
إحاطة من السيدة كاثرين بيرتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.

La séance était présidée par le Ministre argentin des affaires étrangères; y ont notamment participé la Vice-Secrétaire générale, la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, Catherine Bertini, et la représentante du Comité international de la Croix-Rouge, Sylvie Junod.
وكان من بين المشاركين في الجلسة نائبة الأمين العام للأمم المتحدة والسيدة كاترين برتيني المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي والسيدة سيلفي جونو ممثلة لجنة الصليب الأحمر الدولية.