"ex-petit" - Translation from French to Arabic

• السابق
• سابق

J'ai été une amie pourrie qui a apparemment envoyé le mauvais signal à ton ex-petit ami.
لا، أنا الصديقة السيئة التي على ما يبدو أعطت تلميحات خاطئة لخليلكِ السابق.

Dans un sens, son ex-petit ami psychotique m'a rendu service.
بطريقة ما صديقها السابق المُختل أسدي لي معروفاً

Vu que tu as couché avec mon ex-petit ami, alors que nous changeons de mode, personnellement ça ne me dérange pas.
اعتباراً للحقائق , لقد مارستي الجنس مع صديقي السابق بينما كنا على علاقة أنا حقاً غير مهتمة

C'est la voiture de mon ex-petit ami. On s'est disputé.
لقد كانت سيارة صديقي السابق لقد كنا نتشاجر

Cacher un trésor inestimable et cacher un ex-petit ami sont deux choses totalement différentes.
إخفاء كنز لا يقدر بثمن وإخفاء صديق سابق شيئين مختلفين تماما.

Quand j'ai accepté de te suivre à travers le pays pour pourchasser ton ex-petit ami,
عندما وافقت أن أتتبعكِ عبر ،البلاد لتلاحقي صديقكِ السابق

Tu es la celle qui a condamné ton ex-petit ami à des tourments éternels.
أنتِ التي حكمتِ على خطيبك السابق بالعذاب الأبديّ

Tu occupes ton temps à espionner ton ex-petit ami.
أنت تقضين الكثير من الوقت بالتجسس على خليلك السابق

Et quel est le bon moment pour savoir que ton ex-petit ami s'envoie en l'air avec la voisine de palier ?
اذا ماهو الوقت المناسب لتعلم ان صديقها السابق يمارس الجنس مع الفتاة اللتي في اخر الرواق

Vu que c'est la maison de mon futur ex-petit ami, j'ai le droit ŕ une petite récompense.
كما رؤية هذا الان لي قريباً ليكون في منزل صديقها السابق أعتقد أنني أميل لعلاج نفسي من بعض المذلة اليس كذك؟

Vous m'avez dit qu'elle prétendait que son ex-petit ami faisait part d'un réseau d'enlèvements d'enfants dans les années 80 ?
أخبرْتني أنها ادعت أن خليلها السابق كان فردا من عصابة اختطاف أطفال سنوات الثمانينات؟

Je veux que Diane vienne pour qu'elle puisse identifier son ex-petit ami.
تمهل أريد من دايان أن تأتي ليمكنها التعرف على صديقها السابق من الأشرطة الأمنية

Vous avez arrangé un coup entre l'ex de votre petit ami et votre ex-petit ami.
اذا لقد رتبت موعداً بين صديقة حبيبك السابقة وصديقك السابق

Vous avez passé une heure à radoter sur votre ex-petit ami, même si c'est un ex-taulard grossier qui a très probablement étranglé votre voisine.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

Vous auriez dû y penser avant de coucher avec son ex-petit ami.
ربما كان يجب أن تفكرى فى هذا . قبل أن تنامى مع صديقها السابق

Je me trouvais à quelques centimètres de mon ex-petit ami, ami, ou peu importe, en train de reluquer un contrebassiste.
كنت على بعد سنتيمترات من عشيقي السابق أو صديقي، أي شئ أشتهي عازف كمان

Lori a jeté de l'acide au visage de son ex-petit ami après qu'il se soit marié avec une autre femme.
رمت لورى الحمض فى وجه صديقها السابق بعدما تزوج إمرأة اخرى.

Et tu vas être très heureuse avec... avec mon ex-petit ami.
و أنتي سوف تكوني حقاً سعيدة... مع صديقي السابق

Ne devrait-on pas être gênés puisque tu joues l'un de ma longue liste de deux ex-petit amis ?
ألابد أن يكون الأمر محرجاً بيننا بم أنك تلعب دور حبيب سابق دام لوقت؟

Il y a 6 ans, un ex-petit ami en colère est entré dans nos ordinateurs et a retrouvé sa copine et il l'a tuée ainsi que l'ange de la communauté chez qui elle logeait avant de se suicider.
ألذلك علاقة بعملها؟ قبل 6 سنوات حبيب سابق غاضب إخترق حواسيبنا