"examen des questions inscrites" - Translation from French to Arabic

• النظر في المسائل المدرجة
• النظر في المسائل الواردة

Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du Groupe de travail officieux du Comité chargé des organisations non gouvernementales
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux;
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux
ألف - النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

96. Le SBSTA a conclu qu'il n'avait pas achevé son Examen des questions inscrites au titre de ce point de l'ordre du jour.
96- استنتجت الهيئة الفرعية أنها لم تنته من النظر في المسائل المدرجة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux;
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux ;
(ب) النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

42. À l'ouverture de la 8e séance, sur proposition du Président, l'Examen des questions inscrites dans le projet de programme de travail s'est poursuivi selon l'ordre alphabétique en attendant l'adoption dudit projet de programme de travail.
42- وعند افتتاح الجلسة الثامنة، تواصل، بناء على اقتراح الرئيس، النظر في المسائل الواردة في مشروع برنامج العمل باتباع الترتيب الأبجدي، ريثما يتم اعتماد مشروع برنامج العمل.

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail informel;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

b) Examen des questions inscrites à l'ordre du jour du groupe de travail officieux;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛