"examen des rapports sur" - Translation from French to Arabic

• النظر في التقارير المقدمة عن
• النظر في التقارير عن
• استعراض التقارير المتعلقة
• مناقشة تقارير
• لدراستها التقارير المتعلقة
• النظر في التقارير المتعلقة
• استعراض لتقارير
• استعراض للتقارير المقدمة بشأن

examen des rapports sur les travaux du Comité permanent
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

examen des rapports sur les travaux du Comité permanent:
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

examen des rapports sur les travaux du Comité permanent
النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة

xv) examen des rapports sur les activités de formation et de renforcement des capacités;
' 15` استعراض التقارير المتعلقة بأنشطة التدريب وبناء القدرات؛

5. examen des rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة:

examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programmes, gestion, contrôle financier et administratif
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية

examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programme, gestion, contrôle financier et administratif
النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية

xiii) examen des rapports sur les activités de formation et de renforcement des capacités;
' 13` استعراض التقارير المتعلقة بأنشطة التدريب وبناء القدرات؛

examen des rapports sur les tournées d'inspection
مناقشة تقارير الزيارات الميدانية

Ces dernières indications reposent principalement sur les commentaires formulés par la commission d'experts après examen des rapports sur les conventions considérées.
وهذه البيانات اﻷخيرة تستند باﻷساس إلى التعليقات التي تبديها لجنة الخبراء نتيجة لدراستها التقارير المتعلقة بالاتفاقيات قيد البحث.

examen des rapports sur la mise en oeuvre de la Convention
النظر في التقارير المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية

Un examen des rapports sur le Fonds central pour les interventions d'urgence communiqués par les organismes des Nations Unies a indiqué que tous les organismes membres de l'équipe de pays des Nations Unies fournissaient des informations sur les montants qu'ils recevaient du Fonds et sur leur budget annuel total.
185 - ويشير استعراض لتقارير الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ المقدمة من وكالات الأمم المتحدة إلى أن كل عضو في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية يتلقى أموالاً من ذلك الصندوق يقدم معلومات عن مخصصات التمويل التي صرفها الصندوق المذكور ومجموع الميزانية السنوية التي تلقتها كل وكالة.

examen des rapports sur LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION PRÉSENTÉS PAR LES PAYS PARTIES TOUCHÉS D'AUTRES RÉGIONS QUE L'AFRIQUE, NOTAMMENT SUR LES PROCESSUS PARTICIPATIFS ET SUR L'EXPÉRIENCE ACQUISE ET LES RÉSULTATS OBTENUS DANS
استعراض للتقارير المقدمة بشأن التنفيذ من البلدان الأطراف المتأثرة في مناطق غير أفريقيا، بما في ذلك بشأن العملية القائمة على المشاركة وبشأن الخبرات المتكسبة والنتائج