"examen du montant de" - Translation from French to Arabic

• استعراض مستوى
• استعراض المستوى
• استعراض منهجية تحديد مستوى

L'Examen du montant de la réserve opérationnelle se fera en concertation avec le Conseil d'administration.
ويتطلب استعراض مستوى الاحتياطي التشغيلي إجراء مزيد من الحوار مع المجلس التنفيذي.

Examen du montant de la réserve opérationnelle Annexe
ثالثا - استعراض مستوى الاحتياطي التشغيلي

Examen du montant de l'indemnité pour frais d'études
استعراض مستوى منحة التعليم

Examen du montant de l'indemnité pour enfant à charge et pour personne indirectement à charge
هاء - بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى

Examen du montant de l'indemnité pour enfant à charge et pour personne indirectement à charge
4 - بدلات إعالة الأولاد والمعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى

c) Examen du montant de l'indemnité pour frais d'études (par. 273);
)ج( استعراض مستوى منحة التعليم )الفقرة ٢٧٣(؛

IV. Examen du montant de L'INDEMNITÉ POUR FRAIS D'ÉTUDES
رابعا - استعراض مستوى منحة التعليم

3. Examen du montant de l’indemnité pour frais d’études.
٣ - استعراض مستوى منحة التعليم.

A. Examen du montant de l'indemnité pour frais
ألف - استعراض مستوى منحة التعليم

Examen du montant de l'indemnité pour frais d'études
ألف - استعراض مستوى منحة التعليم

Il a été rappelé par ailleurs qu'en raison des difficultés rencontrées dans la collecte des données relatives aux frais de scolarité au niveau postsecondaire, lesquelles avaient été signalées par le secrétariat du CCS lors de l'Examen du montant de l'indemnité effectué en 2010, la Commission avait décidé que les établissements scolaires représentatifs seraient sélectionnés seulement aux niveaux primaire et secondaire.
وأشير أيضا إلى أنه نظرا للصعوبات التي أبلغت عنها أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين عند استعراض مستوى منحة التعليم في عام 2010 في جمع بيانات تكاليف الدراسة في التعليم العالي، وافقت اللجنة على اختيار المدارس الممثلة للمستويين الابتدائي والثانوي فقط.

A. Examen du montant de l'indemnité pour frais d'études
ألف - استعراض مستوى منحة التعليم

4. Examen du montant de l'indemnité pour enfants à charge et pour personnes non directement à charge
4 - بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى

4. Examen du montant de l'indemnité pour enfant à charge et de l'indemnité pour personne indirectement à charge
4 - بدلات إعالة الأولاد المعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى

Examen du montant de l'indemnité pour enfants à charge et pour personne indirectement à charge
جيم - بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى

C. Prime de risque : Examen du montant de la prime
جيم - بدل المخاطر: استعراض المستوى

[C. Prime de risque : Examen du montant de la prime]
[جيم - بدل المخاطر: استعراض المستوى]

1. Prime de risque : Examen du montant de la prime
1 - بدل المخاطر: استعراض المستوى

Examen du montant de l’indemnité pour frais d’études
استعراض منهجية تحديد مستوى التعليم