"examen du rapport du groupe" - Translation from French to Arabic

• النظر في تقرير الفريق
• النظر في تقرير فريق
• النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق
• نظره في تقرير فريق
• مناقشة تقرير الفريق

Examen du rapport du Groupe DE TRAVAIL SPÉCIAL SUR LA CRÉATION
النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل

D. - Examen du rapport du Groupe de travail sur le droit au développement
دال - النظر في تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية

B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante-huitième session de
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الـدورة الثامنة واﻷربعين

Le Groupe de travail a indiqué qu'un groupe de travail de la Sixième Commission devrait reprendre l'Examen du rapport du Groupe d'experts juridiques dans deux ans.
وبيّن الفريق العامل أن فريقا عاملا تابعا للجنة السادسة سيستأنف النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين في بضع سنوات.

Examen du rapport du Groupe spécial d'experts
النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية

Examen du rapport du Groupe D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX (suite)
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante-huitième session de l'Assemblée générale
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة

B. Examen du rapport du Groupe de travail à la quarante- neuvième session de l'Assemblée générale
باء - النظر في تقرير الفريق العامل في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

VII. Examen du rapport du Groupe DE TRAVAIL SPÉCIAL SUR UNE INSTANCE PERMANENTE POUR LES POPULATIONS
سابعا - النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل

VII. Examen du rapport du Groupe DE TRAVAIL SPÉCIAL SUR UNE INSTANCE PERMANENTE POUR LES POPULATIONS AUTOCHTONES
سابعا- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. Examen du rapport du Groupe de travail spécial sur la création d'une instance permanente pour les populations autochtones
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين

9. Examen du rapport du Groupe de travail spécial sur la création d'une instance permanente pour les populations autochtones
9- النظر في تقرير الفريق العامل المخصص المعني بإنشاء محفل دائم للسكان الأصليين.

Elle compte par ailleurs participer à l'Examen du rapport du Groupe d'experts à la soixante-troisième session de l'Assemblée générale.
وتعتزم مالطة أيضا المشاركة في النظر في تقرير فريق الخبراء في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

i) Examen du rapport du Groupe d'experts techniques, réuni conformément au paragraphe 12 de l'annexe du document LOS/PCN/L.87;
`١` النظر في تقرير فريق الخبراء التقنيين الذي يجتمع وفقا لما ورد في الفقرة ١٢ من مرفق الوثيقة LOS/PCN/L.87؛

C. Examen du rapport du Groupe d'experts techniques relatif au bilan de l'exploitation minière des
جيم - النظر في تقرير فريق الخبراء التقنيين بشأن حالة التعدين

C. Examen du rapport du Groupe de rédaction 182 - 198 41
جيم - النظر في تقرير فريق الصياغة ٢٨١-٨٩١ ٤٤

Examen du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

Examen du rapport du Groupe D'EXPERTS GOUVERNEMENTAUX
النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين

À sa 46e séance, le 20 décembre, sur la proposition du Président (Cameroun), le Conseil a décidé de reporter à sa session de fond de 2002 l'Examen du rapport du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa dixième réunion.
147 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 20 كانون الأول/ ديسمبر، وبناء على اقتراح الرئيس (الكاميرون)، قرر المجلس أن يستمر تأجيل نظره في تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه العاشر، إلى دورته الموضوعية لعام 2002.

Nous attendons avec intérêt l'Examen du rapport du Groupe ainsi que des recommandations du Secrétaire général, à mener de façon constructive.
ونتطلع إلى مناقشة تقرير الفريق وتوصيات الأمين العام بشأنه على نحو بنَّاء.