"examen et mise au point" - Translation from French to Arabic

• استعراض ووضع
• استعراض وزيادة تطوير
• استعراض وتطوير

C. examen et mise au point de procédures et de normes, y compris des analyses du volume de travail, afin de justifier la création, la
استعراض ووضع اﻹجراءات والمعايير، بما في ذلك تحليلات أعباء العمل، التي تسوغ إنشاء الوظائف وإلغاءها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها

examen et mise au point des profils d'emploi types pour les missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في البعثات الميدانية

:: examen et mise au point de 200 profils d'emploi types pour les missions
:: استعراض ووضع 200 توصيف عام للوظائف لاستخدامها في البعثات الميدانية

10 h 30 - 13 heures examen et mise au point du projet de directives.
30/10 - 00/13 استعراض وزيادة تطوير مشروع المبادئ التوجيهية

:: examen et mise au point des meilleures pratiques pour la lutte contre la corruption
:: استعراض وتطوير أفضل الممارسات الداخلة في تدابير مكافحة الفساد

examen et mise au point de profils d'emploi types pour les missions
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

examen et mise au point de 200 profils d'emploi types pour les missions
استعراض ووضع 200 توصيف عام للوظائف لاستخدامها في البعثات الميدانية

- examen et mise au point de diverses formes de garantie des biens en fonction des conditions et des besoins;
:: استعراض ووضع مختلف أشكال ضمان الملكية فيما يتعلق بالشروط والاحتياجات؛

:: examen et mise au point de directives et mécanismes concernant la prévention des pratiques répréhensibles, la réception et l'examen des plaintes et l'application des normes de conduite des Nations Unies
:: استعراض ووضع مبادئ توجيهية وآليات لمنع سوء السلوك وتلقي الشكاوى والبت فيها وإنفاذ معايير السلوك للأمم المتحدة

:: examen et mise au point de profils d'emploi types à l'intention des missions de maintien de la paix
:: استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

examen et mise au point de directives et de mécanismes concernant la prévention des pratiques répréhensibles, la réception et l'examen des plaintes et l'application des normes de conduite des Nations Unies
استعراض ووضع مبادئ توجيهية وآليات لمنع سوء السلوك وتلقّي الشكاوى ومعالجتها وإنفاذ معايير الأمم المتحدة السلوكية

:: examen et mise au point de profils d'emploi types à l'intention des missions de maintien de la paix
:: استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف من أجل استخدامها في بعثات حفظ السلام

examen et mise au point de profils d'emploi types à l'intention des missions de maintien de la paix
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف من أجل استخدامها في بعثات حفظ السلام

:: examen et mise au point de profils d'emploi types pour les missions
:: استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

examen et mise au point de profils d'emploi types à l'intention des missions de maintien de la paix
استعراض ووضع توصيفات عامة للوظائف لاستخدامها في بعثات حفظ السلام

d) examen et mise au point de procédures et normes régissant la création, la suppression, le reclassement, la conversion ou le transfert de postes
)د( استعراض ووضع الاجراءات والمعايير لانشاء الوظائف وإلغائها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها

14 h 30 - 17 h 30 examen et mise au point du projet de directives, suite.
30/14 - 30/17 متابعة استعراض وزيادة تطوير مشروع المبادئ التوجيهية

9 h 30 - 12 h 30 examen et mise au point du projet de directives, suite.
30/09 - 30/12 متابعة استعراض وزيادة تطوير مشروع المبادئ التوجيهية

examen et mise au point des meilleures pratiques pour la lutte contre la corruption
استعراض وتطوير أفضل الممارسات ضمن تدابير مكافحة الفساد

examen et mise au point des meilleures pratiques en matière de lutte contre la corruption (Division des achats)
استعراض وتطوير أفضل الممارسات في مجال تدابير مكافحة الفساد (شعبة المشتريات)