"examen prévu pour" - Translation from French to Arabic

• المقرر النظر فيه في
• بالنسبة للاستعراض

- Projet de loi fédérale sur la publicité des services de santé, des produits à usage médical et des médicaments: examen prévu pour 2001;
- مشروع القانون الاتحادي بشأن الإشهار في مجال الخدمات الطبية والمنتجات الطبية والأدوية، المقرر النظر فيه في عام 2001؛

examen prévu pour la quatre-vingt-huitième session. Liste des points à traiter adoptée à la quatre-vingt-sixième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين

examen prévu pour la quatre-vingt-douzième session.
من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين.

examen prévu pour la quatre-vingt-treizième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين

Des délégations ont demandé que l'on fournisse davantage d'exemples de décentralisation de la fonction d'évaluation lors du prochain examen prévu pour 2013.
كما طلبت الوفود المزيد من الأمثلة على وظيفة التقييم اللامركزي بالنسبة للاستعراض القادم في عام 2013.

examen prévu pour la quatre-vingt-onzième session. Liste des questions adoptée à la quatre-vingt-dixième session.
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين.

examen prévu pour la quatre-vingt-douzième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين

examen prévu pour la quatre-vingt-onzième session. Liste des questions adoptée à la quatre-vingt-dixième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسـعين. اعتـمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين

examen prévu pour la quatre-vingt-onzième session. Liste des questions adoptée à la quatre-vingt-neuvième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الـدورة التاسعة والثمانين

examen prévu pour une session ultérieure
من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين

examen prévu pour la quatre-vingt-onzième session. Liste des questions adoptée à la quatre-vingt-neuvième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسـعين. اعتـمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين

examen prévu pour la quatre-vingt-quatorzième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الرابعة والتسعين

17 juill. 2007 examen prévu pour la quatre-vingt-quinzième session
من المقرر النظر فيه في الدورة الخامسة والتسعين.

- Projet de loi fédérale sur l'aide de l'État à la ville balnéaire de Sotchi pour la période allant jusqu'à 2003: examen prévu pour 2001;
- مشروع القانون الاتحادي بشأن المساعدة المقدمة من الدولة إلى مدينة سوتشي، المصيف البحري، للفترة الممتدة حتى عام 2003، المقرر النظر فيه في عام 2001؛

examen prévu pour une session ultérieure
من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة