"examiné ce point" - Translation from French to Arabic

• في هذا البند الفرعي
• مناقشة عامة بشأن البند

98. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 novembre.
98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

120. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances.
120- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

122. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances.
122- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

124. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances.
124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

Lors de ses 5e, 6e et 7e séances, les 10 et 11 octobre, la Commission a tenu un débat général au cours duquel elle a examiné ce point en même temps que le point 104, intitulé < < Contrôle international des drogues > > .
وعقدت اللجنة في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة المعقودة في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر مناقشة عامة بشأن البند باقتران مع البند 104 المعنون ' ' المراقبة الدولية للمخدرات``.

58. Le SBSTA a examiné ce point à sa 1ère séance le 31 mai.
58- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.

76. Le SBSTA a examiné ce point à sa 7ème séance le 4 juin.
76- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها 7 المعقودة في 4 حزيران/يونيه.

9. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances.
9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.

11. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.

13. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

28. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

41. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.

43. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

51. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

53. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances.
53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.

56. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

109. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
109- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

113. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
113- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

118. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
118- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

128. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances.
128- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.

La Troisième Commission a examiné ce point à ses 39e, 47e, 50e, 52e, 53e, 55e et 57e séances, les 7, 13 et 15 ainsi que du 18 au 21 novembre 2002.
2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البند في جلساتها 39 و 47 و 50 و 52 و 53 و 55 و 57، المعقودة في 7 و 13 و 15 ومن 18 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.