"examinée en séance plénière" - Translation from French to Arabic

• نظر فيه في جلسة عامة
• في المسألة في جلساتها العامة

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.13)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.13)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.16)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.16)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.17)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.17)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.18)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.18)[

apitre III À sa 1re séance, le 12 février 2003, le Comité spécial a notamment décidé, conformément aux propositions du Président relatives à l'organisation des travaux (A/AC.109/2003/L.2), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière.
100- في الجلسة 1 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2003، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للمقترحات التي قدمها رئيس اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها (A/AC.109/2003/L.2)، أن تقوم، في جملة أمور، بتناول مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار بوصفها بندا مستقلا، وأن تنظر في المسألة في جلساتها العامة.

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.19)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.19)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.27)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.27)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.26)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.26)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.28)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.28)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.12)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.12)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.29)]
]بناء على على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.29)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2014/L.15)]
]بناء على اقتراح نظر فيه في جلسة عامة (E/2014/L.15)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.17)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة [(E/2012/L.17)

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.16)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة [(E/2012/L.16)

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.22)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة [(E/2012/L.22)

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.21)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2012/L.21)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.8)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2012/L.8)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.29)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2012/L.29)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.33)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2012/L.33)[

[sur la base d'une proposition examinée en séance plénière (E/2012/L.23)]
]بناء على مقترح نظر فيه في جلسة عامة (E/2012/L.23)[

À sa 1re séance, le 12 février 2002, le Comité spécial a notamment décidé, conformément aux propositions du Président relatives à l'organisation des travaux (A/AC.109/2002/L.2), que la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation ferait l'objet d'un point distinct et serait examinée en séance plénière.
1 - في الجلسة 1 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2002، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها للمقترحات التي قدمها رئيس اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها (A/AC.109/2002/L.2)، أن تقوم، في جملة أمور، بتناول مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار بوصفها بندا مستقلا، وأن تنظر في المسألة في جلساتها العامة.