"examinés par la commission à" - Translation from French to Arabic

• التي نظرت فيها اللجنة في

Index des sujets examinés par la Commission à sa soixantième session
فهرس المواضيع التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين

Index des sujets examinés par la Commission à sa soixante et unième session 580
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-sixième session 547
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 654

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-sixième session
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-huitième session 628
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 722

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-huitième session
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquante-septième session 566
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 646

Index des sujets examinés par la Commission à sa soixantième session 607
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين 620

Index des sujets examinés par la Commission à sa cinquanteneuvième session 560
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 571

Un certain nombre d'intervenants ont mentionné la nécessité d'élaborer un instrument de vaste portée couvrant les divers éléments examinés par la Commission à sa dixième session puis adoptés par l'Assemblée générale dans la résolution 56/260, du 31 janvier 2002, relative au mandat du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption.
وأشار عدد من المتحدثين الى الحاجة الى صك شامل يجسد مختلف العناصر التي نظرت فيها اللجنة في دورتها العاشرة والتي اعتمدتها الجمعية العامة فيما بعد في قرارها 56/260 المؤرخ 31 كانون الثاني/يناير 2002، عن الاطار المرجعي للتفاوض بشأن صك قانوني دولي لمكافحة الفساد.

5. Le Secrétariat a révisé les documents examinés par la Commission à sa trentième session et rédigé des avant-projets de chapitres supplémentaires avec l’aide de spécialistes extérieurs et en consultation avec d’autres organisations internationales.
٥ - ونقحت اﻷمانة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثلاثين وأعدت مشاريع أولية للفصول الاضافية بمساعدة خبراء خارجيين وبالتشاور مع منظمات دولية أخرى .