"examinés par le comité à ses" - Translation from French to Arabic

    • التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها
        
    • بانتظار نظر اللجنة فيها في
        
    • نظرت فيه اللجنة في دورتيها
        
    RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ examinés par le Comité à ses SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS UN المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين
    RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ examinés par le Comité à ses CINQUANTEHUITIÈME ET UN المرفق الخامس المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها
    DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses UN التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين
    RAPPORTEURS ET CORAPPORTEURS POUR CHACUN DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses TRENTECINQUIÈME UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة
    Dans ce cas, l'ONG doit s'adresser au secrétariat ou consulter le site Internet du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour obtenir la liste des rapports de l'État partie en question qui seront examinés par le Comité à ses futures sessions. UN وفي هذه الحالة، يتعين على المنظمات غير الحكومية أن تتصل بالأمانة أو أن ترجع إلى موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الشبكة العالمية " ويب " من أجل الحصول على قائمة بتقارير الدولة الطرف التي هي بانتظار نظر اللجنة فيها في دوراتها المقبلة.
    examinés par le Comité à ses quinzième et seizième sessions UN نظرت فيه اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة
    RAPPORTEURS ET CORAPPORTEURS POUR CHACUN DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses TRENTETROISIÈME UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة
    A. Rapporteurs pour les pays dont les rapports ont été examinés par le Comité à ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions UN المقررون القطريون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين
    examinés par le Comité à ses cinquante—deuxième et UN المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين
    VIII. Rapporteurs de pays et rapporteurs suppléants pour chacun des rapports d’États parties examinés par le Comité à ses dix-neuvième et vingtième sessions UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
    RAPPORTEURS ET CORAPPORTEURS POUR CHACUN DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين
    RAPPORTEURS ET CORAPPORTEURS POUR CHACUN DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين
    DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses UN التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والثلاثين والأربعين
    X. Rapporteurs par pays pour les rapports examinés par le Comité à ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions 160 UN العاشر - المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين
    Rapporteurs de pays et rapporteurs supplÉants pour chacun des rapports des États parties examinés par le Comité à ses vingttroisiÈme et vingt-quatriÈme sessions UN المرفق السابع المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين
    VI. Rapporteurs pour les pays dont les rapports ont été examinés par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions 160 UN السادس - المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادســة والخمسين والسابعة والخمسين
    V. RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ examinés par le Comité à ses SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS 146 UN الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156
    RAPPORTEURS ET CORAPPORTEURS POUR CHACUN DES RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses VINGT-SEPTIÈME ET VINGT-HUITIÈME SESSIONS UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والعشرين والثامنة والعشرين
    VI. RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ examinés par le Comité à ses SOIXANTEDEUXIÈME UN السادس- المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية
    Dans ce cas, l'ONG doit s'adresser au secrétariat ou consulter le site Internet du HautCommissariat pour obtenir la liste des rapports de l'État partie en question qui seront examinés par le Comité à ses futures sessions. UN وفي هذه الحالة، يتعين على المنظمات غير الحكومية أن تتصل بالأمانة أو أن ترجع إلى موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الشبكة العالمية " ويب " من أجل الحصول على قائمة بتقارير الدولة الطرف التي هي بانتظار نظر اللجنة فيها في دوراتها المقبلة.
    RAPPORTS D'ÉTATS PARTIES examinés par le Comité à ses ONZIÈME ET DOUZIÈME SESSIONS 43 UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لكل تقرير من تقارير الدول اﻷطراف نظرت فيه اللجنة في دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more