Allocution de Son Excellence Mme Iveta Radičová, Premier Ministre de la République slovaque | UN | كلمة دولة السيدة إيفيتا راديتشوفا، رئيسة وزراء الجمهورية السلوفاكية |
Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin | UN | كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو |
Allocution de Son Excellence Mme Jadranka Kosor, Première Ministre de la République de Croatie | UN | كلمة دولة السيدة يدرانكا كوسر، رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا |
Son Excellence Mme Nguyen Thi Binh, Vice-Président de la République socialiste du Viet Nam | UN | فخامة السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية |
Son Excellence Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Président de la République dominicaine | UN | فخامة السيدة ميلاجروس اروتيس بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية |
Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras | UN | فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس |
Son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, prononce une allocution. | UN | ألقت صاحبة السعادة السيدة بناظير بوتو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية خطابا في الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence Mme Antonella Mularoni, Première Ministre de la République de Saint-Marin | UN | كلمة دولة السيدة أنطونيللا مولاروني، رئيسة وزراء جمهورية سان مارينو |
Allocution de Son Excellence Mme Jadranka Kosor, Première Ministre de la République de Croatie | UN | كلمة دولة السيدة يدرانكا كوسر، رئيسة وزراء جمهورية كرواتيا |
20. Allocution de Son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan | UN | ٢٠ - خطاب دولة السيدة بنظير بوتو رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية |
20. Allocution de Son Excellence Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan | UN | ٢٠ - خطاب دولة السيدة بنظير بوتو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية |
14. Son Excellence Mme Kamla Persad-Bissessar, Première Ministre de la République de Trinité-et-Tobago | UN | 14 - دولة السيدة كاملا برساد - بيسيسار، رئيسة وزراء جمهورية ترينيداد وتوباغو |
11. Son Excellence Mme Jóhanna Sigurŏardóttir, Première Ministre de la République d'Islande | UN | 11 - دولة السيدة جوانا سيغورواردوتير، رئيسة وزراء جمهورية آيسلندا |
10. Son Excellence Mme Jóhanna Sigurŏardóttir, Première Ministre de la République d'Islande | UN | 10 - دولة السيدة جوانا سيغورواردوتير، رئيسة وزراء جمهورية آيسلندا |
Son Excellence Mme Nguyen Thi Binh, Vice-Président de la République socialiste du Viet Nam | UN | فخامة السيدة نجوين تي بينه، نائبة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية |
Son Excellence Mme Milagros Ortiz Bosch, Vice-Président de la République dominicaine | UN | فخامة السيدة ميلاجروس اروتيس بوش، نائبة رئيس الجمهورية الدومينيكية |
Son Excellence Mme Armida Villela de López Contreras, Vice-Présidente de la République du Honduras | UN | فخامة السيدة أرميدا فيلالا دي لوبيس كونتريراس، نائبة رئيس جمهورية هندوراس |
Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica | UN | خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا |
Allocution de Son Excellence Mme Dilma Rousseff, Présidente de la République fédérative du Brésil | UN | كلمة فخامة السيدة ديلما روسيف، رئيسة الجمهورية الاتحادية البرازيلية |
Allocution de Son Excellence Mme Cristina Fernández, Présidente de la République argentine | UN | كلمة فخامة السيدة كريستينا فرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
3. Allocution de Son Excellence Mme Ruth Perry, Présidente du Conseil d’État du Gourvernement national de transition de la République du Libéria. | UN | ٣ - خطاب صاحبة السعادة السيدة روث بيري، رئيسة مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية لجمهورية ليبريا. |