"excepté la convention" - Translation from French to Arabic

    • باستثناء اتفاقية
        
    • باستثناء الاتفاقية
        
    • ما عدا اتفاقية
        
    • عدا الاتفاقية
        
    • باستثناء اتفاقيتي
        
    Oui, excepté la Convention de 1954 relative au statut des apatrides UN نعم باستثناء اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية
    Oui, excepté la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم باستثناء اتفاقية عديمي الجنسية لعام 1961
    Oui, excepté la Convention de 1954 et son Protocole de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1954 والبروتوكول الملحق بها لعام 1961
    Oui, excepté la Convention sur la réduction des cas d'apatridie (1961) UN نعم، باستثناء الاتفاقية المتعلقة بتخفيض عدد حالات انعدام الجنسية لعام 1961
    Oui, excepté la Convention relative au statut des apatrides et la Convention sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم، باستثناء الاتفاقية المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention relative au statut des apatrides de 1954 et la Convention sur la réduction des cas d'apatridie de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص العديمي الجنسية واتفاقية عام 1961 بشأن خفض عدد حالات
    Non, excepté la Convention de 1951 et le Protocole de 1967 s'y rapportant UN لا، باستثناء اتفاقية عام 1951 وبروتوكولها لعام 1967
    Oui, excepté la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية واتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم باستثناء اتفاقية تخفيض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention de 1954 et celle de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية 1954 واتفاقية 1961
    Oui, excepté la Convention de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1961
    Oui, excepté la Convention de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1961
    Oui, excepté la Convention de 1954 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1954
    Oui, excepté la Convention de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقية عام 1961
    Oui, excepté la Convention relative au statut des apatrides et la Convention sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم، باستثناء الاتفاقية بشأن وضع عديمي الجنسية والاتفاقية بشأن خفض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention relative au statut des apatrides et la Convention sur la réduction des cas d'apatridie UN نعم، باستثناء الاتفاقية المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية والاتفاقية المتعلقة بخفض حالات انعدام الجنسية
    Oui, excepté la Convention no 87 UN نعم، باستثناء الاتفاقية رقم 87
    Convention relative au statut des réfugiés et Convention relative au statut des apatrides, excepté la Convention de 1961 UN الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، ما عدا اتفاقية عام 1961(4)
    Conventions fondamentales de l'OIT, excepté la Convention no 87 UN الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (عدا الاتفاقية رقم 87)(6)
    Oui, excepté la Convention de 1954 et celle de 1961 UN نعم، باستثناء اتفاقيتي عام 1954 وعام 1961

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more