"experte indépendante sur les droits de l" - Translation from French to Arabic

• الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق
• الخبير المستقل المعني بحقوق

Rapport de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا داندان

experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale
الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale
الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

Rapport soumis par l'experte indépendante sur les droits de l'homme
ليزين، الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع،

La Commission entend également une déclaration liminaire de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان استهلالي أدلت به الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي.

Rapport de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale, Virginia Dandan
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، فيرجينيا دندان

Rapport de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي

6. Décide de prolonger le mandat de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale pour une période de trois ans;
6- يقرّر تمديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لفترة ثلاث سنوات؛

À cette occasion, l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale a pu s'entretenir avec les représentants des États et d'organisations non gouvernementales et participer à des manifestations parallèles et à des débats de groupe.
وحضرت الحوار أيضاً الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، إذ تواصلت مع ممثلين عن الدول والمنظمات غير الحكومية، وشاركت في أنشطة جانبية ومناقشات جماعية.

Décide de prolonger le mandat de l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale pour une période de trois ans;
6- يقرّر تمديد ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والتضامن الدولي لفترة ثلاث سنوات؛

60. À sa septième session, le Comité consultatif a pris note de l'avant-projet élaboré par le Président-Rapporteur du groupe de rédaction et a encouragé le groupe de rédaction à coopérer étroitement avec l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale et à présenter les résultats de ses travaux au Comité à sa huitième session.
60- وأحاطت اللجنة الاستشارية علماً، في دورتها السابعة، بمشروع الإطار العام الذي أعده السيد تشين بوصفه رئيس/مقرر فريق الصياغة، وشجعت فريق الصياغة على التعاون الوثيق مع الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي وعلى تقديم نتائج أعماله إلى اللجنة في دورتها الثامنة.

42. À sa septième session, le Comité consultatif a pris note de l'avant-projet élaboré par le Président-Rapporteur du groupe de rédaction et a encouragé le groupe de rédaction à coopérer étroitement avec l'experte indépendante sur les droits de l'homme et la solidarité internationale et à présenter les résultats de ses travaux au Comité à sa huitième session.
42- وأحاطت اللجنة الاستشارية علماً، في دورتها السابعة، بمشروع الإطار العام الذي أعده السيد تشين بوصفه رئيس/مقرر فريق الصياغة، وشجعت فريق الصياغة على التعاون الوثيق مع الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي وعلى تقديم نتائج أعماله إلى اللجنة في دورتها الثامنة.