"exploitation et entretien des installations et" - Translation from French to Arabic

• إدارة المرافق وصيانتها
• ادارة المرافق والصيانة

Programme : exploitation et entretien des installations et travaux de construction
البرنامج: إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

31.1 Les activités inscrites à ce chapitre sont décrites au sous-programme 5 (exploitation et entretien des installations et travaux de construction) du programme 43 (Services généraux) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/45/6/Rev.1, par. 43.39 à 43.42 et A/47/6/Rev.1).
١٣-١ يرد وصف لﻷنشطة المدرجة في هذا الباب في البرنامج الفرعي ٥، ادارة المرافق والصيانة والتشييد، من البرنامج ٤٣، الخدمات العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )A/45/6/Rev.1، الفقرات ٣٩-٤٣ إلى ٤٢-٤٣ و A/47/6/Rev.1(

5. exploitation et entretien des installations et travaux de construction 480
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

5. exploitation et entretien des installations et travaux de construction
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

exploitation et entretien des installations et travaux de construction
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

exploitation et entretien des installations et travaux de construction
البرنامج الفرعي ٥ - إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

Sous-programme 5 exploitation et entretien des installations et travaux de construction*
البرنامج الفرعي ٥ - إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها*

Sous-programme 5. exploitation et entretien des installations et travaux de construction
البرنامج الفرعي ٥ - إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

5. exploitation et entretien des installations et travaux de construction 28
٥ - إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها ٣٦

L'Assemblée générale a donné un rang de priorité élevé au sous-programme 5 (exploitation et entretien des installations et travaux de construction).
وقد أعطت الجمعية العامة للبرنامج الفرعي ٥ )إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها( أولوية عليا.

La Division des bâtiments et des services commerciaux est chargée des activités prévues au sous-programme 4 (Services des activités commerciales, des achats et des transports), au sous-programme 5 (exploitation et entretien des installations et travaux de construction), et au sous-programme 6 (Gestion des archives et des dossiers).
وتكون شعبة المباني والخدمات التجارية مسؤولة عن اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل؛ والبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، والبرنامج الفرعي ٦، تنظيم المحفوظات والسجلات.

5. exploitation et entretien des installations et TRAVAUX DE CONSTRUCTION
٥ - إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها

25D.46 Le sous-programme 5 (exploitation et entretien des installations et travaux de construction) est exécuté par le Groupe de l'entretien et de la construction dans les bureaux extérieurs et le Service des bâtiments.
٥٢ دال - ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني.

31.1 Les activités inscrites à ce chapitre sont décrites au sous-programme 5 (exploitation et entretien des installations et travaux de construction) du Programme 43 (Services généraux) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/45/6/Rev.1, par. 43.39 à 43.42 et A/47/6/Rev.1).
١٣-١ يرد وصف لﻷنشطة المدرجة في هذا الباب في البرنامج الفرعي ٥، ادارة المرافق والصيانة والتشييد، من البرنامج ٤٣، الخدمات العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )A/45/6/Rev.1، الفقرات ٣٩-٤٣ إلى ٤٢-٤٣ و A/47/6/Rev.1(