"explosives employées" - Translation from French to Arabic

• المتفجرة المستخدمة

ii) Types et nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones prises pour cible;
`2` أنواع الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة والعدد التقريبي لهذه الذخائر؛

L'obligation qui y est faite d'enregistrer, de conserver et de communiquer des renseignements concernant les munitions explosives employées et les munitions explosives abandonnées doit permettre d'accélérer les opérations d'enlèvement.
فما تنص عليه هذه المادة من وجوب تسجيل المعلومات المتعلقة بالذخائر المتفجرة المستخدمة والذخائر المتفجرة المتروكة ووجوب الحفاظ عليها والإبلاغ عنها لا بد أن يمكّن من تسريع عمليات الإزالة.

ii) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées sous i);
`2` العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية `1`؛

iii) Type et nature des munitions explosives employées dans les zones visées sous i);
`3` نوع وطبيعة الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية`1`؛

ii) Types et nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones prises pour cibles;
`2` أنواع والعدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة؛

2) Types et nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones prises pour cible;
(2) أنواع الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة والعدد التقريبي لهذه الذخائر؛

b) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées;
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة؛

b) Types et nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones prises pour cible;
(ب) أنواع الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة والعدد التقريبي لهذه الذخائر؛

Avec la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, le Protocole sur les restes explosifs de guerre et la nouvelle Convention sur les armes à sousmunitions, nous disposons aujourd'hui des moyens de prévenir et d'atténuer les conséquences souvent tragiques pour les civils de toutes les munitions explosives employées dans les conflits armés.
فبوجود اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد والبروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب والاتفاقية الجديدة لحظر الذخائر العنقودية نكون قد امتلكنا الآن الأدوات لمنع أو معالجة الآثار المترتبة على جميع الذخائر المتفجرة المستخدمة في النزاعات المسلحة والتي كثيراً ما تكون مأساوية على المدنيين.

c) Type et nature des munitions explosives employées dans les zones visées;
(ج) نوع وطبيعة الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المستهدفة؛

b) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées sous a);
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية (أ)؛

c) Type et nature des munitions explosives employées dans les zones visées sous a);
(ج) نوع وطبيعة الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق الواردة في الفقرة الفرعية (أ)؛

b) Nombre approximatif de munitions explosives employées dans les zones visées sous a);
(ب) العدد التقريبي للذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المشار إليها في (أ)؛

c) Type et nature des munitions explosives employées dans les zones visées sous a);
(ج) نوع وطبيعة الذخائر المتفجرة المستخدمة في المناطق المشار إليها في (أ)؛