"exposés des groupes" - Translation from French to Arabic

• عروض أفرقة
• عروض مقدمة من أفرقة
• عرض من أفرقة

exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
4 - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها ن بما في ذلك آخر التطورات.

exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

III. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions
ثالثاً - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم لعام 2014 الذي يُقدم كل أربع سنوات والمسائل الناشئة

3. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات

4. exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات

3. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2014 et les nouvelles questions.
3 - عروض أفرقة التقييم بشأن حالة التقييم الذي أجرته عام 2014 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات، والمسائل الناشئة.

exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
4 - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات.

IV. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements
رابعاً - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطوّرات

44. Au cours des délibérations qui ont suivi les exposés des Groupes de travail, les participants ont soulevé plusieurs questions.
44- وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة المناقشة، أثار المشتركون عدة قضايا.

4. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
4 - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات.

IV. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements
رابعاً - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات

3. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2010.
3 - عروض أفرقة التقييم لتقييم عام 2010 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات.

III. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs évaluations quadriennales de 2010
ثالثاً - عروض أفرقة التقييم لتقييم عام 2010 من التقييمات التي تجريها كل أربع سنوات

D. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements (point 3 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
دال - عروض أفرقة التقييم عن حالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

D. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements (point 4 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
دال - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها، بما في ذلك آخر التطورات (البند 4 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

3. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
3 - عروض مقدمة من أفرقة التقييم بشأن حالة أعمالها، بما في ذلك أحدث التطورات.

3. exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux concernant les rapports d'évaluation de 2002 à 2006;
3- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم 2002 - 2006.

exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux concernant les rapports d'évaluation de 2002 à 2006
ثالثاً- عروض مقدمة من أفرقة التقييم عن أعمالها بشأن تقارير التقييم للفترة 2002- 2006

4. exposés des Groupes d'évaluation sur l'état d'avancement de leurs travaux, portant plus particulièrement sur les nouveaux développements.
4 - عرض من أفرقة التقييم بشأن حالة عملهم مع التركيز على آخر التطورات.