| Projet d'article 5 - Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Le Canada ne voit aucune raison de craindre que les parties commerciales comprennent mal les dispositions expresses sur l'applicabilité contenues dans le Règlement sur la transparence au simple motif qu'elles sont jointes en annexe au Règlement d'arbitrage. | UN | ولا ترى كندا أنَّ ثمة أيَّ سبب يوجب القلق من أنَّ الأطراف التجارية ستسيء بطريقة أو بأخرى فهم الأحكام الصريحة بشأن الانطباق في قواعد الشفافية لمجرد أنها ملحقة كتذييل بقواعد الأونسيترال للتحكيم. |
| Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Troisièmement, le Gouvernement nicaraguayen émet des réserves expresses sur l'emploi des termes " couple " ou " union " , dans les cas où ils pourraient désigner des personnes du même sexe. | UN | ثالثا، إننا نعرب أيضا عن تحفظنا الصريح على مصطلحي " زوج " أو " أشكال الاقتران " عند الاشارة الى أشخاص من نفس الجنس. |
| Projet d'article 7 - Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 7 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| 6. Article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités 205 − 206 409 | UN | 6- المادة 5: الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 205-206 348 |
| 6. Article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités 157 - 161 59 | UN | 6- المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 157-161 46 |
| 6. Article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 6- المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات() |
| Projet d'article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | 7 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Projet d'article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 7. Dispositions expresses sur l'application des traités 133 | UN | المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 106 |
| Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Article 5. Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Dispositions expresses sur l'application des traités | UN | الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات |
| Troisièmement, le Gouvernement nicaraguayen émet des réserves expresses sur l'emploi des termes " couple " ou " union " , dans les cas où ils pourraient désigner des personnes du même sexe. | UN | ثالثا، إننا نعرب أيضا عن تحفظنا الصريح على مصطلحي " زوج " أو " أشكال الاقتران " عند الاشارة الى أشخاص من نفس الجنس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 