Bon, j'espère que tes invités achèteront des objets chers, parce que je n'ai invité personne qui puisse nous offrir une machine à expresso. | Open Subtitles | أتمني ان يقوم اصدقائك بدفع ثمن الاشياء الغالية لاجل.. لأنني لا أدعوا أي احد يستطيع شراء صانعة القهوة |
Le Dr Masters aime-t-il les tasses à expresso ? | Open Subtitles | برأيك كيف يكون شعور دكتور ماسترز حيال كوب قهوة صغير؟ |
Tu vois, c'est pourquoi les enfants Ne devrait pas avoir d'expresso. | Open Subtitles | أترين؟ من أجل ذلك لا يجب إعطاء الأطفال إسبرسو |
Lom. Au moins ça te donnera une secousse d'énergie, comme un expresso. | Open Subtitles | حسناً, على الأقل سيقوم بتزويدك بالطاقة, كـ كوب إسبريسو. |
la seule façon qui me permet de me débarrasser de mes angoisses la nuit, c'est de penser à l'expresso du matin. | Open Subtitles | الأفكار الفزعة ليلاً هي فكرة الإسبريسو في الصباح |
C'est un café avec trois doses d'expresso. | Open Subtitles | حسنا، إنها قهوة مضاعفة ثلاث مرات من الإسبرسو |
Ma mère a du me faire au moins trois expresso. | Open Subtitles | والدتي أضطرت أن تعد لي اسبريسو ثلاث مرات |
Je sais pas faire marcher la nouvelle machine à expresso. | Open Subtitles | لازلت لا أعرف كيفية إستخدام آله القهوة الجديدة |
À propos des trois doses, ou expresso à quatre doses ? | Open Subtitles | حول الثلاثة او 4 اكواب القهوة تلك القصة الحزينة |
Je vois que ma machine à expresso ne marche pas mais je vais me débrouiller | Open Subtitles | أرى أن آلة صنع القهوة لم تدخل القائمة، لكنني سأعيش. |
Les clients en salle de réunion et pour moi, un expresso. | Open Subtitles | حسناً سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات ثم بعدها أحضر لي قهوة |
J'ai commandé un expresso pour vous. | Open Subtitles | ثمة قهوة إسبرسو قادمة واسمك عليه، اتفقنا؟ |
Thé à l'éphédrine. Triple expresso. | Open Subtitles | شاي الإيفيدرين إسبرسو لطيف ثلاثي التركيز |
Tu sais, je ne me rappelle pas la dernière fois que l'on a eu un moment expresso après l'école, juste nous deux. | Open Subtitles | تعلمين لا أتذكر آخر مرة كان علينا شرب إسبريسو بعد المدرسة |
Apporte-moi un double expresso et des sushis corrects. | Open Subtitles | احصل على إسبريسو مزدوج... ومعرفة ما إذا كان هناك مكان حول هنا مع السوشي لائق. |
Votre café somalien, l'expresso du jour, | Open Subtitles | القهوة الصومالية، قهوة الإسبريسو لهذا اليوم |
Le grain d'expresso représente la santé, la richesse et le bonheur. | Open Subtitles | حبوب قهوة الإسبريسو تعني الصحة, الثروة والسعادة |
Évidemment, cette fois, je lis l'étiquette, et il s'avère que j'aime les grains d'expresso. | Open Subtitles | من الواضح أني هذه المرة قرأت الملصق، و صادف أني أحب حبوب الإسبرسو |
Très bien. Quatre tasses expresso et le moulin à poivre. | Open Subtitles | حسناً, سآخذ اربع اكواب اسبريسو وطاحونة الفلفل |
Ce dont vous avez besoin ici, c'est une machine à expresso. | Open Subtitles | ما تحتاجه هنا، هو واحدة من آلات تحضير الإسبيرسو |
Les fonds de Greendale ont payé une machine à expresso pour votre salle de pause. | Open Subtitles | أرى بأنك إستخدمت أموال المدرسه لشراء آله قهوه لإستراحه المدرسين الخاصه بك |
Une heure qu'il essaye de faire un expresso. | Open Subtitles | يحاول إعداد إكسبريسو منذ ساعة خلت |
C'est juste que je ne crois pas avoir déjà pris un expresso martini avant aujourd'hui | Open Subtitles | انه فقط انا لاعتقد انني تناولت اسبرسو مارتيني قبل اليوم |
J'adore l'expresso méditerranéen. | Open Subtitles | افضل الاسبرسو التي تاتي من منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط |
Tu as précisé que tu mourrais d'envie pour un vrai expresso la dernière fois qu'on a parlés. | Open Subtitles | ذكرتِ أنّكِ تحنّين لشرب أسبريسو حقيقي عندما تحدّثنا آخر مرّة. |
Je prendrai un expresso avec... une petite pâtisserie, ou un croissant. | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون |