"exxon" - Translation from French to Arabic

• إكسون
• اكسون
• إيكسون
• أكسون
• ايكسون

Toutefois, le déroulement de l'enquête a été considérablement entravé par l'attitude d'Exxon Mobil, ce qui a compromis la qualité des informations figurant dans le présent rapport.
غير أن الفريق واجه في تحقيقه عرقلة شديدة من شركة إكسون موبيل، مما أثر على نوعية المعلومات الواردة في هذا التقرير.

:: Exemples de coopération entre la société Exxon Neftegas Ltd. et les peuples autochtones des régions de Khabarovsk et de Sakhaline : Natalya Ivanova
:: أمثلة على تعاون شركة نيفتغاز إكسون المحدودة مع الشعوب الأصلية في منطقتي خاباروفسك وساخالين: ناتاليا إيفانوفا

Ça ne veut rien dire. Gulf ou Exxon ont pu te filer un faux passeport.
هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف.

Ça, c'est un bordel digne de l'échouage de l'Exxon Valdez.
انا لم ار جهد تنظيف متعلق بالبحر مثل هذا منذ اكسون فالديز ( حادثة تسرب نفط)

Mannesmann a déclaré qu'aucune autre lettre de crédit n'avait été émise par Exxon après cette date.
وذكرت شركة مانسمان أن شركة إيكسون لم تصدر أية خطابات اعتماد أخرى بعد هذا التاريخ.

En 1989, la Wickland Oil Company a commencé à transborder du pétrole, en utilisant les anciennes installations d'Exxon.
وفي عام ٩٨٩١، شرعت شركة نفط ويكلاند في تعقيب شحن النفط، باستخدام مرافق تعقيب الشحن الخاصة بمصفاة إيكسون.

Toi, sors dix minutes après elle. Va au garage Exxon plus bas et appelle un taxi.
أنت,10 دقائق بعدها, بعد نصف ميل أسفل الطريق ستجد مرأب "أكسون"

J'ai fait le le Exxon Valdez et le Three Mile Island. Bref. c'est mon premier.
وانا في حادثة تسرب النفط ب "ايكسون "فالديز" وحادثة "جزيرة ثري ايلند المقصود انها كبيرة في السن الاحداث دي سنة 1979 و 1989

Natalya Ivanova Chef du groupe sur les questions socioéconomiques à < < Exxon Neftegas Ltd. > > Nikolay Kalashnikov
رئيسة الفريق المعني بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية، شركة نيفتغاز إكسون المحدودة

Je ne sais même pas si le président sait que l'équivalent de l'Exxon Valdez se vide dans le Golfe tout les 4 jours.
لا أملكُ أي فكرة إن كان الرئيس حتى يعرف إنه يتم تسرب ماهو بحجم العبارة الغارقة إكسون فالديز طوال أربعة أيام,

Il demande donc aux autorités du pays hôte de déterminer pourquoi l'exemption fiscale sur l'essence utilisée par les véhicules diplomatiques, qui était mise en œuvre par le biais du système de carte de crédit Exxon Mobil, a été supprimée.
ولذلك يطلب من سلطات البلد المضيف أن تنظر في أسباب سحب الخصم الضريبي على البنزين للمركبات الدبلوماسية، الذي يتم حسابه بنظام بطاقات ائتمان إكسون موبيل.

Les participants étaient Hilal Raza, Directeur général et Président-directeur général de l'Institut des hydrocarbures du Pakistan, et Brian Doll, représentant d'Exxon Mobil et Président de l'Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement.
وشارك في المناقشة الأعضاء التالية أسماؤهم: هلال رِزا، المدير العام والمسؤول التنفيذي الأول لمعهد الهيدروكربون في باكستان؛ وبريـان دول، ممثل شركة إكسون موبل لدى رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة ورئيس الفريق المعني بالوقود التابع للرابطة.

Deepwater Horizon, Exxon Valdez.
منصة ديب واتر ، تسريب إكسون فالديز

C'est pire que 50 marées noires causées par l'Exxon Valdez.
! "إنها أسوأ بـ 50 مره من تسرب "إكسون فالديز

Le slogan Exxon "Mettez un tigre dans votre moteur" a fait des milliards avec un tigre en papier !
انظر لشعار اكسون "سنضع نمر في خزانك".

Exxon a plaidé coupable, inculpé de crimes fédéraux suite au déversement de Valdez et a payé 125 millions de $ d'amende.
"اكسون" أقرت بذنبها فيما يخصها من اتهامات جنائية اتحادية مع "فالديز" بتسرب النفط ودفعت مبلغ 125 مليون دولار بغرامات جنائية.

Exxon achète-t-il le service postal des Etats-Unis ?
(اكسون) اشترت الخدمة البريديه الامريكية.

Exxon Mobil, Fortune 500.
اكسون موبيل، فورتشن 500

En mars, la raffinerie Exxon, installée à Aruba depuis près de 60 ans, a fermé ses portes.
ففي شهر آذار/مارس، أوقفت مصفاة إيكسون عملياتها بعد ما يقرب من ٠٦ عاما.

Toutefois, les plafonds établis par la Convention de 1992 semblent extrêmement faibles, compte tenu du fait que les coûts totaux du nettoyage de la marée noire causée par l'Exxon Valdez ont été évalués à 2,5 milliards de dollars des ÉtatsUnis.
على أن الحدود التي وضعتها اتفاقية المسؤولية المدنية ضد الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1992، تبدو ضئيلة في ضوء ما هو معروف من أن تكلفة تنظيف حادثة إيكسون فالديز وحدها قدرت بمبلغ 5ر2 بليون دولار.

En 1989, la Coastal Aruba Refining Company a commencé à remettre en état les infrastructures de l'ancienne raffinerie Exxon afin d'arriver à une capacité de raffinage de 180 000 barils par jour.
وفي عام 1989، بدأت شركة أروبا الساحلية للتكرير في إصلاح البنية الأساسية لمصنع إيكسون السابق بغية تحقيق طاقة تكرير قدرها 000 180 برميل يومياً.

"Chevron, Elf et Exxon sont intéressés."
نهاية السنة شيفرون" و "أكسون" مهتمتان"

Exxon.
(ايكسون)