"eyre" - Translation from French to Arabic

• اير
• آيير
• آير
• إير

As-tu suggéré à M. Mayer de t'embaucher pour Jane Eyre?
هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير

Jane Eyre... on la prend d'abord pour une femme, mais en fait... c'est une cyborg.
جين اير في البداية تظنين انها امرأة لكنها ليست كذلك إنها نصف آلية

Ce qui m'a le plus frappée, en lisant Jane Eyre, c'est... que ce livre soit aussi en avance sur son temps !
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره

Je remercie chaque jour le Ciel d'avoir envoyé Mlle Eyre.
إنني أشكر السماء يوميًـا على إرسال الآنسة (آيير).

Savez-vous, Jane Eyre, où les malfaisants vont après la mort ?
هل تعلمين يا (جين آيير) أين يذهب الأشرار بعد الموت؟

Vous êtes sûre de ne pas vous être trompée Jane Eyre ?
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تكوني ' ' مخطئة ، آنسه "آير"؟

Je ne vous crois pas , Mademoiselle Eyre.
لا أظن بأن هذا يمكن أن يكون صحيحا ، آنسه "آير".

Mon truc, c'est plutôt Jane Austen, Jane Eyre.
انا كثراً ما أقرأ لـ(جين اوستن) و (جين إير) هذا النوع من الفتيات

Quelle rigolade quand t'as comparé Jane Eyre à Robocop !
كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب

J'ai lu "Jane Eyre" à la fac. Ou, plutôt, Jane Austen.
أعني، لقد قرأت "جين اير" في الكلية أو، لا، جين اوستن.

Mais vous verrez, Miss Eyre, qu'à bien des égards, M. Edward est un homme étrange.
-هذا غريب ، و لكنك ستكتشفين ذلك بطرق كثيرة يا ميس اير -أن مستر ادوارد رجل غريب

Retenez la main de l'amitié et refusez votre amour à Jane Eyre, cette menteuse.
لا تمددن إليها يد الصداقة. وأنكرن حبكن لـ (جين آيير)... الكاذبة.

J'aimerais vous décoincer, Mlle Eyre.
الحقيقة يا آنسة (آيير) أني أريد أن أستنطقك.

Je demande ce que ferait Jane Eyre pour préserver mon bonheur ?
أنا أسأل عمّاذا ستفعله (جين آيير) لتكفل سعادتي.

Comme vous vous alarmez facilement, Mlle Eyre.
كم أنتِ توجسين خيفةً بسهولة آنسة (آيير).

J'ai vu une annonce dans le Times d'un notaire du nom de Briggs qui cherche une Jane Eyre.
وقع بصري على إعلان في (التايمز) من محامٍ يدعى (بريغز). يبحث عن (جين آيير).

Mademoiselle Eyre.
-أنا متأكده بأني تركته في مكان ما هنا . -آنسه "آير ".

Mademoiselle Eyre, pensez vous qu'un enfant naisse comme Dieu veut qu'il soit ?
آنسه "آير" ، هل من رأيكِ أن الأطفال يولدون بالطريقة

Vous ne croyez pas à l'enfer ou au surnaturel , Mademoiselle Eyre
ألا تؤمنين بالجحيم و القوى الغير طبيعية ، آنسه "آير"؟

Pour mes 13 ans, je voulais des boucles d'oreilles en or, mais mon père m'a plutôt acheté une édition à couverture rigide de Jane Eyre.
في عيد ميلادي الثالث عشر أردت قرطين من الذهب بدلا من ذلك، أهداني (أبي نسخة لرواية (جاين إير