"fédéral des géosciences et des ressources naturelles" - Translation from French to Arabic

• الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
• الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية
• الاتحادي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية
• الفدرالي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية

Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles allemand
المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا

Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles d'Allemagne
المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Chef de la Sous-Division des recherches géophysiques de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (BGR)
رئيس الجهاز الفرعي " للأبحاث الجيوفيزيائية " التابع للمعهد الاتحادي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية

II. Achèvement du programme de formation de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (Allemagne)
ثانيا - إتمام المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في ألمانيا للبرنامج التدريبي

III. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
ثالثا - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية في جمهورية ألمانيا الاتحادية

B. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية بألمانيا

5. Achèvement du programme de formation de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe) (Allemagne).
5- إتمام البرنامج التدريبي من قبل معهد ألمانيا الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية.

B. Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
باء - المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

juridique et technique au Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration des sulfures polymétalliques par l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles au nom de la République fédérale
تقرير اللجنة القانونية والتقنية وتوصياتها إلى مجلس السلطة الدولية لقاع البحار فيما يتعلق بطلب الموافقة على خطة عملٍ استكشاف المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية للكبريتيدات المتعددة الفلزات باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية

L'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles et l'Autorité ont signé un contrat d'exploration des nodules polymétalliques le 19 juillet 2006.
١٧ - وقع المعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية والسلطة عقدا يتعلق باستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في 19 تموز/يوليه 2006.

3. Prie le Secrétaire général de l'Autorité de prendre les mesures nécessaires pour donner au plan de travail relatif à l'exploration des sulfures polymétalliques la forme d'un contrat entre l'Autorité et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, conformément au Règlement.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية وفقاً للنظام.

3. Prie le Secrétaire général de l'Autorité de donner au plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques la forme d'un contrat entre l'Autorité et l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles, conformément au Règlement.
3 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة الدولية إصدار خطة عمل استكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات في شكل عقد بين السلطة والمعهد الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية وفقاً للنظام.

L'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles a signé son contrat avec l'Autorité en 2006.
14 - أبرم المعهد الاتحادي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية عقده مع السلطة في عام 2006.

2. Programme de formation de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles de la République fédérale d'Allemagne
2 - برنامج التدريب الذي ينظمه المعهد الفدرالي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية التابع لجمهورية ألمانيا الاتحادية