"fédération des industries" - Translation from French to Arabic

• اتحاد صناعات
• اتحاد الصناعات

Anciennement Fédération des industries de corderieficellerie de l'Europe occidentale. FANAF
ابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

Anciennement Fédération des industries de corderieficellerie de l'Europe occidentale.
ابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

14/ Anciennement Fédération des industries de corderie—ficellerie de l'Europe occidentale.
(14) سابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

M. Frans Tummers, Président de la Fédération des industries alimentaires néerlandaises, membre du Conseil d'administration de VNONCW, Association des entreprises néerlandaises, PaysBas
السيد فرانس تاميرس، رئيس اتحاد الصناعات الغذائية الهولندية وعضو في المجلس التنفيذي لاتحاد أرباب العمل والصناعة الهولندية وجمعية المؤسسات التجارية الهولندية، هولندا

Le premier de ces accords a été signé avec la Fédération des industries du Luxembourg (FEDIL), qui s'est engagée à améliorer le rendement énergétique de l'industrie de 10 % en l'an 2000 par rapport à 1990.
وقد وقع أول هذه الاتفاقات مع اتحاد الصناعات في لكسمبرغ الذي تعهد بتحسين كفاءة الطاقة في الصناعة بنسبة ٠١ في المائة بحلول عام ٠٠٠٢ بالقياس إلى ما كانت عليه في عام ٠٩٩١.

12/ Anciennement Fédération des industries de corderie—ficellerie de l'Europe occidentale.
)٢١( سابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

7/ Anciennement Fédération des industries de Corderie-ficellerie de l'Europe occidentale.
)٧( سابقاً اتحاد صناعات الجدائل والحبال في أوروبا الغربية.

Fédération des industries européennes de cordellerie-ficellerie
اتحاد صناعات الحبال والجدائل والشباك الأوروبية()

Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie
اتحاد صناعات الحبال والجدائل والشباك الأوروبية()

16 Anciennement Fédération des industries de corderieficellerie de l'Europe occidentale.
(16) سابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

14 Anciennement Fédération des industries de corderieficellerie de l'Europe occidentale. 15 Anciennement Fédération internationale des mineurs.
(15) سابقاً، اتحاد صناعات الحبال والجدائل في أوروبا الغربية.

48. Enfin, le Conseil a noté que la Fédération des industries de corderie-ficellerie de l'Europe occidentale (EUROCORD), qu'il avait classée dans la catégorie spéciale à la première partie de sa vingt-quatrième session, s'appelait désormais Fédération des industries européennes de corderie-ficellerie, mais conservait le sigle " EUROCORD " .
٤٨ - وأخيرا، لاحظ المجلس أن اتحاد صناعات الجدائل والحبال في أوروبا الغربية، الذي كان قد منح مركز الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورة المجلس الرابعة والعشرين قد غير اسمه الى اتحاد الصناعات اﻷوروبية للجدائل والحبال لكنه احتفظ بالاسم المختصر " EUROCORD " بدون تغيير.

En Egypte, par exemple, la Fédération des industries égyptiennes a constitué un " Comité des relations avec le gouvernement " qui représente toutes les chambres sectorielles et examine le programme national pour les entreprises.
ففي مصر، على سبيل المثال، قام اتحاد الصناعات المصرية بتنظيم لجنة للعلاقات الحكومية تمثل جميع الغرف القطاعية وتستعرض جدول اﻷعمال الوطني.

Par ailleurs, pour appuyer cette collaboration, la Fédération des industries philippines a signalé des irrégularités dans le Bureau des douanes et organisé un sommet de la lutte contre la contrebande.
كما إنَّ اتحاد الصناعات الفلبينية قد قدم تقارير عن التجاوزات الواقعة في مكتب الجمارك وعقد اجتماع قمة لمكافحة التهريب من أجل دعم التعاون في هذا الشأن.