"faculté des sciences politiques" - Translation from French to Arabic

• كلية العلوم السياسية
• قسم العلوم السياسية

Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara
حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.

Licence, Sciences politiques, faculté des sciences politiques et sociales, Téhéran (Iran)
بكالوريوس في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، طهران، إيران

1969: Diplôme de la faculté des sciences politiques et juridiques de l'Université de Tirana, avec spécialisation en droit
1969 ليسانس حقوق، كلية العلوم السياسية والقانونية، جامعة تيرانا

Assistant de droit international public en 1972 à la faculté des sciences politiques d'Ankara et Professeur agrégé dans la même Chaire en 1976
الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦

Le juge Cassese est professeur de droit international à la faculté des sciences politiques de l'Université de Florence depuis 1975 et professeur de droit international à l'Institut politique européen de Florence depuis 1987.
كان القاضي كاسيسي استاذا للقانون الدولي في كلية العلوم السياسية بجامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٥، واستاذا للقانون الدولي في المعهد السياسي اﻷوروبي منذ عام ١٩٨٧.

Maîtrise de sciences politiques, faculté des sciences politiques et sociales, Université autonome de Mexico, 1979-1981
دراسات عليا: ماجستير في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة مكسيكو المستقلة، ٩٧٩١ - ١٨٩١

19711983: Collaborateur du Département scientifique de la faculté des sciences politiques et juridiques de l'Université de Tirana
1971-1983: مسؤول علمي في إدارة العلوم، كلية العلوم السياسية والقانونية، جامعة تيرانا

Depuis 1999 Professeur associé à la faculté des sciences politiques de l'Université d'Uppsala
1999- الوقت الراهن أستاذ زائر في جامعة أوبسالا، كلية العلوم السياسية

Maîtrise en études latino-américaines, faculté des sciences politiques et sociales, Université nationale autonome de Mexico, 1976-1979
ماجستير في دراسات أمريكا اللاتينية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة مكسيكو الوطنية المستقلة، 1976-1979

Professeur de droit international − faculté des sciences politiques − Université de Rome
أستاذ في القانون الدولي - كلية العلوم السياسية - جامعة روما

Professeur − Section droits de l'homme − faculté des sciences politiques − Université de Rome
أستاذ في حقوق الإنسان - كلية العلوم السياسية - جامعة روما

Professeur, Protection internationale des droits de l'homme, Université de Sienne, faculté des sciences politiques
2000-2005 أستاذ الحماية الدولية لحقوق الإنسان، جامعة سيينا، كلية العلوم السياسية

Professeur de droit relatif aux droits de l'homme, Université LUISS de Rome, faculté des sciences politiques
1999-2001 أستاذ حقوق الإنسان، الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية بروما، كلية العلوم السياسية

Professeur de droit international privé, Université de Sienne, faculté des sciences politiques
1997-2000 أستاذ القانون الدولي الخاص، جامعة سيينا، كلية العلوم السياسية

33. La faculté des sciences politiques de l'Université de Belgrade organise des études spécialisées sur le droit humanitaire et sur les droits de l'homme.
33- وتنظم كلية العلوم السياسية بجامعة بلغراد دراسات متخصصة بشأن القانون الإنساني وحقوق الإنسان.

Italienne Depuis mars 2007 SUN - Second University of Naples - faculté des sciences politiques - San Leucio, Caserta
من آذار/مارس 2007 إلى اليوم جامعة نابولي الثانية - كلية العلوم السياسية -S. Leuclo, Caserta (CE)

SUN - Second University of Naples, faculté des sciences politiques, San Leucio, Caserta
:: 2005-2006 جامعة نابولي الثانية - كلية العلوم السياسية S. Leucio, Caserta (CE)

Cet appui de la faculté des sciences politiques à l'important travail mené par l'ONU, et plus particulièrement l'UNESCO, pour l'éducation en matière de désarmement dans le monde entier, a été étendu à d'autres domaines d'étude, tant au niveau de la licence que des études universitaires supérieures.
وقد امتد هذا الدعم المقدم من كلية العلوم السياسية للعمل الهام الذي تقوم به منظمة الأمم المتحدة، عن طريق النشاط البارز لليونسكو، من أجل التثقيف في مجال نزع السلاح في جميع أنحاء العالم ليشمل بقية مجالات الدراسة سواء على مستوى الإجازة أو مستوى الدراسات العليا.