Ni de Fadela, la gouvernante, qui l'envoûte à mort. | Open Subtitles | عن مدبرة المنزل (فضيلة) التي قمت بتوظيفها بنفسي لتُصيب (جون) بمرض مميت من خلال السحر |
Fadela est entrée en trombe et a jeté ta machine par la fenêtre. | Open Subtitles | (فضيلة) دخلت بسرعة إلى هنا و قامت بإلقاء آلتك الكاتبة من النافذة |
Hafid va rester, au cas où Fadela revient. | Open Subtitles | سأترك (حافظ) هنا مع (جوني) في حالة عودة (فضيلة) |
Fadela est à 10 m, voyons si tu la subodores. | Open Subtitles | (فضيلة) على بعد 30 قم منا حاول أن تعرف مكانها |
Je suis obligée... de rester ici avec Fadela. | Open Subtitles | أنا يجب أن أنا يجب أن أبقى هنا مع (فضيلة) |
Oui. Sur ordre de Fadela, son officier traitant. | Open Subtitles | نعم، في الواقع فقد تم ارسالها لك من قبل (فضيلة)، انها المتحكمة بها |
Fadela, la sorcière qui travaille chez les Frost... elle et Benway sont... intimes. | Open Subtitles | (فضيلة) الساحرة التي تعمل لصالح آل (فروست) هي و (بينواي) عشاق |
C'est comme ça que Fadela te contrôlait ! | Open Subtitles | هكذا (فضيلة) تتحكم بك يا (جون) |
Fadela ne contrôle personne. | Open Subtitles | (فضيلة) لا تتحكم بأحد وأنت تعلم ذلك |
Je sens l'odeur des flics, Fadela. | Open Subtitles | يمكنني أشعر بالحماس يلفك يا (فضيلة) |
"La vieille Fadela est en manque !" | Open Subtitles | (فضيلة) المسنة يبدو بأنها غاضبة |
En un sens. Ce sont les gouines de Fadela. | Open Subtitles | بالأصح فهن عشيقات (فضيلة) |
Elle est avec Fadela et ses sorcières. | Open Subtitles | لقد هربت مع (فضيلة) و تابوتها |
Je dois voir Fadela. | Open Subtitles | يجب أن نقابل (فضيلة) |
Fadela est là. | Open Subtitles | (فضيلة) هناك |