"faire est" - Translation from French to Arabic

• فعله هو
• القيام به هو
• تفعله هو
• نفعله هو
• فعلة هو
• عمله هو
• القيام به هُو
• حتّى وصلت
• ان افعله هو
• لفعل هذا هو
• لفعله هو
• فعله ان

La première chose à faire est de répartir les postes.
اول شيء يجب علينا فعله هو توزريع المواقع

Le mieux que je puisse faire est d'offrir des consultations externes.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

La pire chose que je peux faire est d'être juste un visage dans la foule.
أسوأ ما يمكنني فعله هو أن أكون مجرّد وجه آخر بين الحشود

La seule chose que je dois faire est de vous.
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو أنت.

La première chose à faire est d'entrer le code, tu passes la carte, et le total.
حسنا اول شيئ تفعله هو ادخال الكود ليس بالضبط ثم نقوم بتمرير البطاقة

La première chose que j'ai à faire est de m'excuser.
والآن، أوّل شيء عليّ فعله هو القيام باعتذار

Sucré. Maintenant tout je dois faire est ouvert cette boîte, et nous devrions être...
،جميل ، الآن كل ما على فعله هو فتح هذا الصندوق

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Le mieux que je puisse faire est de découvrir la vérité.
أقصى ما يمكنني فعله هو وعدكم بأن أكتشف ذلك.

Il est des situations où la meilleure chose à faire est de ne rien faire.
هذه أحد الأوقات حيثث أفضل ما يمكنك فعله هو ألا تفعل شيئا

Tout ce que vous devez faire est de regarder les nombres.
كل ما على الجميع فعله هو النظر إلى الأرقام.

La première chose que nous devons faire est siège de ee avant d'acheter la voiture.
الأمر التالي الذي يجب فعله هو أن نشتري لكِ مقعد سيارة جديد

Tout ce que nous dois faire est simplement donner de notre mieux chaque jour.
كل ما فعله هو مجرد تعطيه أفضل لقطة لدينا كل يوم.

La première chose à faire est de quitter la S.S. !
اول شيء عليك فعله هو الإستقالة من الأس أس

Je pense que la seule chose à faire, est de se débarrasser du problème.
ولكنه الشئ الوحيد الواضح الذى يمكن فعله هو التخلص من المشكله

Tout ce que vous avez à faire est de le déposer et partir. C'est tout.
كل ما عليك فعله هو وضعها هناك والذهاب , هذا كل شئ

Le mieux que vous puissiez faire est de poursuivre votre mission.
أفضل ما تستطيع القيام به هو الأستمرار في مهمتك

Le moins que l'on puisse faire est de retourner la faveur.
إن أقل ما يمكن القيام به هو العودة لصالحه

Le mieux que vous pouvez faire est la tête vers le site de construction.
أفضل ما يمكن القيام به هو رأس العودة إلى موقع البناء.

Le moins que tu puisse faire est de me dire la vérité.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو إخباري بالحقيقة

Chérie, la pire chose à faire est d'y accorder trop d'importance.
أسوأ شيء نفعله هو أن نوصل الأمر إلى إنذار

Oh, ce n'est qu'un rêve. Tout ce que j'ai à faire est de me réveiller.
آه، هذا مجرَّد حلم، كل ما علىَّ فعلة هو أن أستيقظ..

Tout ce que nous pouvons faire est de tenter, de notre mieux, de procurer aux malades des médicaments qui freineront la propagation de la maladie et renforceront leurs défenses immunitaires.
وأقصى ما يمكن عمله هو السعي إلى تزويدهم بالعقاقير التي تحد من انتشار المرض ومن قدرته على إلحاق الضرر بأجهزتهم المناعية.

En fait, le premier test qu'il a besoin de faire est une longue division. Donc, il ne peut pas être en retard pour l'école.
في الواقع، أوّل اختبار عليه القيام به هُو القسمة الطويلة، لذا لا يُمكنه التأخّر عن المدرسة.

Je t'ai traqué. Le moins que tu puisses faire est de m'écouter.
اقتفيتك حتّى وصلت إليك، فأقلّه أنصت لما لديّ.

Donc je suppose que la chose à faire est d'accepter tes excuses.
الشئ الصحيح الذى من المفترض ان افعله هو ان اقبل اعتذارك

Le Président pense que la meilleure façon de faire est de travailler ensemble, mais puisque vous en êtes clairement incapables, travaillez séparément.
الرئيس يُؤمن بأن الطريقة الأفضل لفعل هذا هو بأن تعملوا معاً لكن إذا كُنتم غير قادرين على فعل ذلك

Et la seule chose à faire est de le stopper.
والشيء الوحيد المناسب .لفعله هو إستئصاله

La meilleure chose que je puisse faire est de rentrer.
ربما افضل شيء استطيع فعله ان ادير المنزل