"faire mon" - Translation from French to Arabic

• أقوم
• اقوم
• اؤدي
• لقيامي
• من أداء

Mais je le ferais moi-même, parce que je n'ai pas d'associé pour faire mon travail.
ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي

Monsieur, lisez ce mandat. Laissez-moi faire mon boulot, ok ?
سيدي، أقرأ المذكرة، ودعني أقوم بعملي، اتفقنا ؟

Je peux avoir les infos sur le trajet et la cargaison pour faire mon travail.
ربما الآن ستعطيني الطريق و معلومات الشحن وبهذا يمكنني أن أقوم بعملي

Ça me donne envie de m'y mettre et de faire mon boulot.
جعلني اريد ان اشمر عن ساعدي و اقوم بعملي

Hé, Matt, ne me dis pas comment faire mon job.
مات لا يمكنك اخباري كيف اؤدي عملي

Vous savez, si vous me laissiez faire mon boulot, je pourrais vraiment vous aider.
أتعرف، لو تركتني أقوم بعملي، في الواقع من الممكن أن أساعدك

J'essaye juste de faire mon travail. Je n'ai rien contre vous.
تعرف أنّي أقوم بعملي وحسب، لا نزاع بيني وبينك.

Vous n'avez pas le droit de tirer j'ai besoin du juge il a une arme pointée, Ne me dites pas comment faire mon travail
ليس لديك الحق لتطلق النار أريد القاضي يحمل مسدساً و سوف يقتل شخصاً لا تقل لي كيف أقوم بعملي

Je devais me débrouiller seule faire mon petit déjeuner, le diner en vélo à l'école, faire mes devoirs, tout
كنت أقوم بالكثير من الأشياء لوحدي إعداد الإفطار، وإعداد العشاء الذهاب إلى المدرسة، حلّ واجباتي

Alors laissez-moi faire mon travail, ou bien donnez-le à quelqu'un d'autre.
إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر

Désolée, je suis pas mal occupée à faire mon vrai travail...
إنّي آسفة إنّي مشغولة أقوم بعملي الحقيقي هنا

Je ne peux pas faire mon job avec des bombes qui explosent là-haut.
لا أستطيع أن أقوم بعملي معهم نسف بعيدا هناك.

Je ne peux pas faire mon boulot coincé comme ça, s'inquiétant de renverser la salière, et comment ça change l'histoire.
لا أستطيع أن أقوم بعملي محاصر في مثل هذا، قلقا حول طرق أكثر من الملح شاكر وتغيير بطريقة أو بأخرى التاريخ.

Laisse-moi faire mon travail, et je te dirai où envoyer ma paie, d'accord ?
فكيف عنك اسمحوا لي أن أقوم بعملي، وسوف اقول لكم أين ترسل الشيكات بلدي؟

C'est l'heure. Laisse moi faire mon travail.
الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى

J'allais pas refuser de faire mon travail à cause d'un mauvais sentiment.
لن أقوم بمهمة تدربت على فعلها لأنني لم أشعر أنها صحيحة؟

Donne-moi une pause, Wayland. J'essaye juste de faire mon travail.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

J'en prends bonne note. Et je vous remercie beaucoup de me dire comment faire mon travail.
وشكرًا جزيلًا على محاولتك إملاء عليّ كيف أقوم بعملي.

Je peux obtenir moins, laisse-moi faire mon boulot.
لا يزال يمكنني الحديث معهم دعني اقوم بعملي

Laisse-moi faire mon boulot.
اذا كنتي ذكيه , ستتركيني اقوم بعملي اي عمل؟

Bien. Tu me laisses faire mon travail. D'accord?
حسناً, دعني اؤدي عملي , حسناً؟

Me reproche pas de faire mon job.
لا تجعلني أشعر بالسوء لقيامي بعملي

J'espère juste pouvoir faire mon travail quand le jour viendra...
لا أعرف، انا فقط آمل ان اتمكّن من أداء عملي عندما يأتي ذلك اليوم