"faire une sieste" - Translation from French to Arabic

• قيلولة
• غفوة
• قيلولةً
• قيلوله
• غفوه

Très bien, je vais rentrer faire une sieste, ensuite je reviendrais te chercher à 18h30 précises.
حسنا، أنا ذاهب للمنزل لآخذ قيلولة ثم سأعود لأصطحبك في التمام الساعة 6:

Assez de temps pour toi de prendre une douche, changer de vêtements, faire une sieste, te coiffer.
الكثير من الوقت بالنسبة لكِ حتى تذهبي لتستحمّي تغيّري ملابسك , تأخذي قيلولة , للعريس

Je suis désole, je ne vais pas me garer et faire une sieste maintenant.
.أنا آسف لن أتوقف جانباً وأخذ قيلولة الآن

Ouais, je pourrai faire une sieste. Ça te dérange si je pionce ici ?
أجل ، يمكنني أخذ غفوة هل تمانع إن نمت هنا ؟

Je vais rentrer à la maison, faire une sieste, et peut-être apprécier la compagnie d'une jeune fille.
سوف أعود للمنزل ، وآخذ غفوة ربّما أستمتع برفقة سيّدة شابّة

Je vais aller changer mes draps et faire une sieste.
سَأَذْهبُ وَضعتُ شراشفَ نظيفةَ على سريرِي... ويَأْخذُ قيلولةً.

Et je pense que tu devrais te reposer faire une sieste ou quelque chose et juste réfléchir à cette situation.
وأعتقد يجب أن تأخذِ غفوه أو قيلوله... أي شيء

Je suis crevée. Je vais faire une sieste.
أنا منهكة سآخذ قيلولة بدلاً من الاستحمام

C'est une chance de te détendre, donc tu devrais faire une sieste et te débarrasser du décalage horaire ou lire.
اسمعي, إنها فرصة لتستريحي لذا يجب أن تأخذي قيلولة لتتخلصي من تعب السفر أو اقرأي

Alors je vais faire une sieste, mais quand je me lèverai, vous allez avoir affaire à moi.
لذا , سآخذ قيلولة ولكن عندما أستيقظ ستنال ما تستحق.

Je te défie d'aller en bas dans l'effrayant sous-sol de Kappa où nous gardons tous nos profonds, sombres secrets, et faire une sieste dans la baignoire.
أن تذهبي إلى القبو المُخيف للمنزل حيث نقوم بإخفاء جميع أسرارنا الغامضة والعميقة ولتأخذي قيلولة صغيرة في حوض الإستحمام

On pourrait travailler pendant un moment et après faire une sieste.
بإمكاننا العمل قليلاً ومن ثم ربما أخذ قيلولة

En tant que doyen de l'assemblée, je me dois de faire une sieste la bouche ouverte.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

Pour le moment, tu devrais rentrer discrètement, aller dans ta chambre et faire une sieste.
أما الآن فحسب ربما عليك أن تتسلل من الباب الأمامي وتذهب إلى غرفتك وتأخذ قيلولة فحسب

Ça me donne envie de faire une sieste rien qu'en y pensant.
هذا يجعلني أريد أن أخذ قيلولة بمجرد التفكير فيه.

Je vais faire une sieste, la dinde m'assomme.
سأخذ قيلولة الديك الرومى يجعنى اريد ان انام

Tu veux faire une sieste ?
هل تريد الحصول على غفوة ، تشارلز ؟ لدينا وقت

Très bien, je l'amène dehors, puis je vais rentrer faire une sieste.
حسنٌ، سأخذه للخارج، وبعدها سأذهب إلى المنزل وأخذ لي غفوة

Oui, je suis sortie par derrière pour aller à la maison et nourrir mon chat M. Moustache, et, euh, faire une sieste.
نعم , انا انزلقت عائدة الى منزل و اطعمت قطتى سيد فريسكرز واخذت غفوة

Tu peux faire une sieste si tu veux.
حسنا، لا تتردد في وضع رأسك لأسفل وأخذ غفوة إذا أردت.

Je suis si surpris que je vais monter et faire une sieste.
أَنا مُفاجئُ جداً سَأَذْهبُ الطابق العلوي ويَأْخذُ قيلولةً.

On peut faire une sieste.
نحن بحاجه الى قيلوله صغيره قيلوله?