Je vous emmènerai au coin de Fairfax et La Brea. | Open Subtitles | وسوف يأخذك إلى زاوية فيرفاكس ولوس انجليس بريا. |
Son permis dit qu'elle habite à Fairfax mais la base de données de la Marine a classifié tout le reste. | Open Subtitles | رخصة القياده تقول أنها تعيش في فيرفاكس لكن قاعدة بيانات البحريه لديها الكثير كل شيء أخر سري |
Elle est toujours interrogée par la police du comté de Fairfax. | Open Subtitles | مازال يتم إستجوابها من قبل شرطة مقاطعة فيرفاكس |
Et je continue de fouiller les diffusions des caméras de surveillance routières dans le comté de Fairfax. | Open Subtitles | و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس |
- En Virginie. Il travaille à Fairfax, il y est en ce moment. Vous voulez son adresse? | Open Subtitles | فيرجينيا ويملك عملا خاصا في فايرفاكس انه هناك الآن هل تريد العنوان |
On va devoir se battre contre le trafic tout le long du retour jusqu'à Fairfax. | Open Subtitles | سنقاوم الزحام المروري طوال طريق العودة إلى فيرفاكس |
J'étais dans le bureau du procureur de Fairfax County toute la soirée. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتب المدعي العام لمقاطعة فيرفاكس طوال الليل |
... à Fairfax, pas mieux, et le long de la côte, nos températures les plus froides depuis 10 ans. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس ..و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
A Fairfax, pas beaucoup mieux, et le long de la côte, nos températures les plus froides depuis 10 ans. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
Vous avez une visite de l'usine de traitement des déchets de Fairfax. | Open Subtitles | عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس. |
Le comté de Fairfax a fini les cassettes de la galerie marchande. | Open Subtitles | مقاطعة فيرفاكس إنتهت للتو من شرائط أمن مركز التسوق |
"La Mort aux trousses" passe au Fairfax vendredi soir. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
Calvin Hooper a porté plainte parce que sa Honda Accord grise a été volée dimanche soir à Fairfax. | Open Subtitles | الاسم كالفين هوبر بلغ عن سرقة سيارته ليلة الاحد الماضي في فيرفاكس |
Ça craint pour vous. Malheureusement, vous l'avez signalée volée chez vous à Fairfax. | Open Subtitles | وهذا سـيلصق التهمة بك لأنك بلغت أنها سـرقت من بيتك في فيرفاكس |
Il y en a 5 actuellement enregistré dans le comté de Fairfax. | Open Subtitles | هناك 5 مسجلين حاليًا في فيرفاكس |
C'est une longue histoire, mais la version courte est une cellule dans l'enceinte de police Fairfax. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة, لكن الإجابة المختصرة هي, هي أنها بزنزانة بمركز شرطة (فيرفاكس) |
Madame Fairfax dit qu'elle n'a rien entendu | Open Subtitles | السيدة "فيرفاكس" تقول بأنها لم تسمع شيئا. |
Prise au parking de l'aérodrome de Bingham, à côté de Fairfax. | Open Subtitles | أخذت من موقف سيارات مطار "بنغام" خارج "مدينة "فايرفاكس |
Arrivé sans souci à Fairfax, la famille et les amis ont signalé sa disparition. | Open Subtitles | ،"بعد وصوله بسلام إلى مدينة "فايرفاكس عائلته وأصدقائه أبلغوا عن أختفائه |
Il a dit que c'était pour un entretien d'embauche en dehors de Fairfax. | Open Subtitles | قال أنه لديه مقابله عمل فى فايرفاكس |
Il a étranglé et violé une pauvre fille dans le comté de Fairfax. | Open Subtitles | اغتصب وخنق فتاة مسكينة -في مقاطعة فايرفاكس. -ياللعجب! |
Chef, combien de temps avant que ce truc n'arrive à Fairfax? | Open Subtitles | أيها القائد، كم سيطول وصول الحمم إلى "فارفاكس"؟ |